UMSCHALTUNG - vertaling in Nederlands

• omschakeling
• schakelen
• overschakelen
• overschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Umschaltung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch die Umschaltung von analogem auf digitales Fernsehen wird derzeit Platz im Spektrum frei.
Door de omschakeling van analoge naar digitale televisie komt er op dit moment ruimte in het spectrum vrij.

Dann ist eine Umschaltung auch aus dem OEM-Modus möglich Anstatt des Rueckfahrkamera-Eingangs des c. LOGiC wird dann der Rueckfahrkamera-Eingang des Comands genutzt.
Dan is omschakeling ook mogelijk vanaf de OEM-modus mogelijk is in plaats van achteruitrijcamera-ingang van c. LOGiC dan is de achteruitrijcamera ingang van comands gebruikt.

Die Umschaltung erfolgt nur,
Schakelen gebeurt alleen

Dazu bitte eine Fachwerkstatt kontaktieren Ab Mj. 2012 keine automatische Umschaltung, es erscheint zuerst die Anzeige Einparkhilfe.
Vanaf modeljaar 2012, geen automatische omschakeling, in eerste instantie de parkeerhulp op het display verschijnt.

können externe Umschaltung des G2 ein/aus.
kunt u externe overschakelen van G2 knevel Specificaties.

Verwendung andere Funktionen durch einfach einstecken in eine traditionelle Gitarre Amp Umschaltung Pedal siehe Handbuch.
gebruik andere functies door eenvoudig te stoppen in een traditionele gitaar versterker schakelen pedaal zie handleiding.

Die 150NA Druckregelstation für Acetylen mit automatischer Umschaltung zwischen angeschlossenen Gasquellen mit intelligenter Prozessorsteuerung gewährleistet eine gleichbleibende Gasversorgung
Het 150NA drukregelstation voor acetyleen met automatische omschakeling tussen aangesloten gasbronnen met intelligente processorsturing garandeert een gelijkblijvende gastoevoer

Nur während der Umschaltung zwischen Gleit- und Kraftflug ist eine hemmende Kraft des Flügels am Hauptkurbelzapfen
Alleen tijdens de omschakeling tussen glij- en krachtvlucht is een constant aanwezige remmende kracht op de hoofdkruktap

Voraussetzung für die Umschaltung und Beibehaltung der Kraftflugstellung des Innenzahnrades ist eine ständig hemmende Kraft am Hauptkurbelzapfen
Benodigd voor de omschakeling en instandhouding van de krachtvluchtinstelling van het binnenvertandingstandwiel is dat er een remmende werking bestaat bij de hoofdkruktap

erfordert keine häufige Umschaltung auszuführen.
vereist geen frequente omschakeling uit te voeren.

Mm tief Zentrierbohren mit 1.600 U/min mit anschließendem Entkuppeln des Zentrierbohrers und automatischer Umschaltung der Drehzahl auf 520 U/min für eine optimale Schnittgeschwindigkeit für Hartmetall-Kernbohrer.
Mm diep centreerboren met 1600 omw/min met aansluitend ontkoppelen van de centreerboor en automatische omschakeling van het toerental naar 520 omw/min voor een optimale boorsnelheid voor hardmetalen kernboor.

Mit Absperrklappe und zuverlässiges Programm Controllor die Auto Timing und automatische Umschaltung sein kann,
Vlinderklep en betrouwbare programma regelaar die auto timing en automatisch schakelen kan worden gebruikt,

Nachtsicht: Automatikmodus: Kontrollleuchten schalten durch den Bildkontrast(IR-CUT automatische Umschaltung); Manueller Modus:
Nachtzicht: Automatische modus: controlelampjes schakelen over naar het beeldcontrast(IR-CUT automatisch schakelen); Handmatige modus:

Automatische Umschaltung zwischen den oben Himmel den ganzen Tag,
Schakelt automatisch tussen de bovenstaande lucht gedurende de dag,

Freuen Sie sich auf automatische Timing, automatische Umschaltung, stabile und zuverlässige Arbeitsleistung,
Het beschikt over automatische omschakeling, automatische timing,

Sofortige Umschaltung zwischen den verschiedenen Arten der Benutzeroberfläche. Durch einige Einschränkungen in den KDE-Bibliotheken kann die Umschaltung manchmal Zeit brauchen oder unschöne Grafik verursachen.
Direct overschakelen tussen verschillende UI-modi. Door een aantal beperkingen in de KDE-bibliotheken, kan het overschakelen tijd kosten en lelijke artefacten achterlaten.

ist die Umschaltung von http auf https, wenn Sie die Seiten wechseln,
is de overschakeling van http naar https mogelijk maken

dein Empfänger normalerweise mit Umschaltung meistert.
uw tuner normaal copes met schakelen.

Wenn die erste Spalte auf eine bestimmte Ebene Spalte gesättigt ist Umschaltung erfolgt und der Prozess der Adsorption wird fortgesetzt,
Wanneer de eerste kolom is verzadigd aan een bepaalde kolom van niveau omschakeling wordt uitgevoerd en het proces van adsorptie wordt

Umschaltung zwischen Einfüge- und Überschreibmodus.
Schakel tussen invoegen en overschrijven.