SCHAKEL - vertaling in Duits

• aktivieren sie
• deaktivieren sie
• Glied
• wechseln sie
• wählen
• Bindeglied
• Verbindung
• Schnittstelle
• Link
• schalten sie
• Schaltet
• schalt
• stell

Voorbeelden van het gebruik van Schakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schakel nieuwe e-mailmeldingen voor een specifiek account in Outlook uit.
Deaktivieren Sie neue E-Mail-Benachrichtigungen für ein bestimmtes Konto in Outlook.

Schakel de juiste advocaat in Norman OK vereisen
Um richtigen Anwalt in Norman wählen"OK" benötigen,

Schakel deze optie niet als u wilt e-mails importeren!
Aktivieren Sie diese Option nicht, wenn Sie e-Mails importieren möchten!

Schakel naar bewerkmodus over om de huidige hole te bewerken.
Schaltet in den Bearbeitungsmodus, um die aktuelle Bahn zu bearbeiten.

Schakel Brixton uit.
Schalten Sie Brixton ab.

Schakel na schakel.
Glied für Glied.

Schakel regelmatig tussen de twee hoofdpersonages.
Wechseln Sie häufig zwischen den beiden Hauptcharakteren.

Het fungeert als schakel tussen grensvlak hellingbaan
Es fungiert als Bindeglied zwischen Grenzflachen-Rampe und Objekt Dock,

Schakel dit selectievakje in als u wilt vastleggen welke browser wordt gebruikt op de client.
Wählen Sie diese Option aus, um den auf dem Client verwendeten Browser aufzuzeichnen.

Schakel het selectievakje Lokale coördinator gebruiken uit.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Lokalen Koordinator verwenden.

Oplossing: Schakel automatische inschrijving in voor domeincontrollers.
Lösung: Aktivieren Sie die automatische Registrierung für Domänencontroller.

Schakel de elektroden snel uit.
Schalt die Elektroden ab, schnell.

Oranje! Schakel hem uit!
Schaltet ihn aus. Orange!

Schakel hem uit.
Schalten Sie ihn aus.

Gilberto Mendoza, onze zwakke schakel.
Gilberto Mendoza, unser schwaches Glied.

Schakel maar door.
Stell ihn durch.

Schakel tussen meerdere geopende werkmappen met Office-tabblad.
Wechseln Sie zwischen mehreren geöffneten Arbeitsmappen mit Office Tab.

Schakel de hardwareversnelling optie op de Flash Player.
Deaktivieren Sie die Hardware-Beschleunigung Option auf dem Flash Player.

Schakel dit selectievakje in als u de aanvullende status van de actie in HTTP-context wilt vastleggen.
Wählen Sie diese Option aus, um weitere Statusinformationen der Aktion in HTTP-Terminologie aufzuzeichnen.

Schakel in het dialoogvenster Computer selecteren het keuzerondje Een andere computer in.
Aktivieren Sie im Dialogfeld Computer auswählen die Optionsschaltfläche Anderer Computer.