Voorbeelden van het gebruik van Bindeglied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tätigkeit als Bindeglied zwischen dem Chairman of the Board
Effektive Mikroorganismen sind nicht nur das Bindeglied zwischen Dünger, Pflanzen und Wurzeln.
Und da wir das Bindeglied wiederhaben, kann uns niemand mehr aufhalten.
Das Bindeglied? Ich? Nein, das bin ich nicht.
De lijm? Ik? Nee, ik ben niet de Und Djedkare selbst. Vielleicht war sie das Bindeglied zwischen diesen Königen.
Misschien vormde zij de link tussen die koningen en Djedkare.Es ist das Bindeglied zwischen Cembalo und Klavier.
Het zit tussen klavecimbel en piano.Das Bindeglied bei dieser Heilmethode ist dunkle Materie.
Het bindmiddel in deze remedie is donkere materie.Richtig. Sie bräuchten jemanden, der als Bindeglied zum Käufer in Kansas fungiert.
Je hebt iemand nodig om als link te vormen naar de koper van Kansas City. Klopt.Das Bindeglied zwischen Mars und Erde,
De link tussen Mars en de aarde,Jahrtausendelang war das Mittelmeer kein Hindernis, sondern ein Bindeglied zwischen den Völkern.
Duizenden jaren lang is de Middellandse Zee geen obstakel, maar een verbindingsweg tussen de volkeren geweest.Die gemeinsame Kultur ist stets Bindeglied zwischen den europäischen Völkern gewesen.
Deze gemeenschappelijke cultuur is altijd het bindmiddel tussen de Europese volkeren geweest.Was ist das Bindeglied?
Wat is het bindmiddel?Die regionale Kultur ist von überragender Bedeutung als Bindeglied zwischen den Nationen.
De regionale cultuur is van onschatbaar belang als bindmiddel tussen de naties.Das ist das Bindeglied.
Vielleicht war die Schule das Bindeglied.
Is de school het verbindingspunt?Und Churchill, er ist das Bindeglied.
Wir werden das Bindeglied finden.
Deshalb war unsere Familie immer das Bindeglied zwischen der Menschheit.
Daarom is ons gezin altijd de brug tussen de mensheid….Sie sehen mich als Bindeglied. -Ja.
Das Ausiegungsverfahren nach Artikel 177 EWG-Vertrag als Bindeglied zwischen dem nationalen Richter
