CONTACTPERSOON - vertaling in Duits

• Kontakt
• Kontaktperson
• Ansprechpartner
• Kontaktmann
• Verbindungsmann
• Notfallkontakt
• Betreuer
• Verbindungsperson
• Ansprechperson
• Verbindungsoffizier
• Verbindungsbeamter

Voorbeelden van het gebruik van Contactpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echter, de avond zelfs contactpersoon aan ons te melden wat ontbrak.
Jedoch der Abend auch Ansprechpartner melden uns was fehlte.

Ik was op zoek naar een contactpersoon, maar ik heb uw hulp nodig.
Ich habe einen Kontaktmann gesucht, aber ich brauche Ihre Hilfe.

Ik heb een contactpersoon in de Outer Rim.
Ich habe im Outer Rim einen Kontakt.

Ze had een contactpersoon, Grant Davidson.
Sie hatte eine Kontaktperson, Grant Davidson.

De witte kamer is leeg. Onze contactpersoon is verdwenen.
Das Weiße Zimmer ist leer, unsere Verbindungsperson ist verschwunden.

Waarom was jij paps contactpersoon?
Warum waren Sie der Notfallkontakt meines Vaters?

Centrale contactpersoon voor de Britse steunmaatregelen in de visserijsector: Jacinta Vaz.
Ansprechperson der zentralen Kontaktstelle für staatliche Beihilfen des Vereinigten Königreichs im Fischereisektor: Jacinta Vaz.

Wie is mijn contactpersoon bij Blum?
Wer ist mein Ansprechpartner bei Blum?

Als uw contactpersoon. Ik heb zijn instructeur Sergeant Ortiz toegewezen.
Sein Ausbilder, Sergeant Ortiz, ist Ihr Verbindungsmann.

Z'n contactpersoon is vermoord.
Sein Betreuer wird umgebracht.

De contactpersoon van de Genii is niet op komen dagen.
Der Kontaktmann der Genii ist nicht erschienen.

Volgens Hetty's contactpersoon is hij nog niet in de ambassade.
Laut Hettys Kontakt ist er noch nicht im Konsulat.

U faxt één kopie naar uw contactpersoon.
Ihr faxt eine Kopie an eure Verbindungsperson.

Ze praat nooit over haar familie. Er is geen contactpersoon en….
Es gibt keinen Notfallkontakt und… …sie hat ihre Familie nie erwähnt.

CTU moet blijven denken dat ze mijn contactpersoon is.
CTU muss weiterhin glauben, dass sie meine Kontaktperson ist.

Een contactpersoon met telefoonnummer en/of emailadres.
Ansprechpartner mit Telefonnummer und/oder Emailadresse.

Contactpersoon, of hoe noemen ze dat. Mijn?
Mein Betreuer? Ihr Betreuer, wenn man das so nennt?

Onze contactpersoon is dood, maar… Noodprotocol!
Unser Kontaktmann wurde ermordet, aber… Notfallprotokoll!

Ik was contactpersoon voor het verzet.
Ich war ein Verbindungsmann für den französischen Widerstand.

Naam en contactgegevens van een contactpersoon;
Name und Kontaktdaten einer Ansprechperson;