KONTAKT - vertaling in Nederlands

• contact
• contactpersoon
• aanraking
• blootstelling
• connectie
• contacten

Voorbeelden van het gebruik van Kontakt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein einziger Kontakt zum Boden ist der Pager.
Z'n enige connectie met de grond is die pieper.

Dein Kontakt ist Professor Scherrer von der politechnischen Universität.
Je contactpersoon is Professor Scherrer… van het Federaal Polytechnisch College.

Der Kontakt mit den Spaniern?
De contacten met de Spanjaarden en zo?

Es bedeutet, ständig mit anderen in Kontakt zu bleiben.
Het betekent het blijven in aanraking met anderen de hele tijd.

Längerer Kontakt mit UV-Strahlen könnte die Bio-Form schädigen.
Lange blootstelling aan uv-stralen kan de biovorm schaden.

Es geht um deinen engen Kontakt zu Alison DiLaurentis.
Dit gaat om je hechte connectie met de Alison DiLaurentis zaak.

Wie viel Kontakt darf er zum Team haben?
Mag hij contact hebben met het team?

Ich habe im Outer Rim einen Kontakt.
Ik heb een contactpersoon in de Outer Rim.

Bullocks Kontakt sagt, sie sind Pönitenten.
Bullocks contacten zeggen dat ze boetelingen zijn.

Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen/ Haut.
Aanraking met de ogen/ huid te voorkomen.

Ich habe ungewöhnlich viel Kontakt zur Weltpolitik. Miss Hardwick.
Ik heb een ongebruikelijke hoeveelheid blootstelling aan de wereldpolitiek. Ms. Hardwick.

Es ist mein Kontakt, meine Ware, mein Prozess.
Het is mijn connectie, mijn product, en mijn proces.

Kontakt von rechts.
Contact aan jullie rechterkant.

Laut Hettys Kontakt ist er noch nicht im Konsulat.
Volgens Hetty's contactpersoon is hij nog niet in de ambassade.

Der militärische Gewinn aus diesem Kontakt ist enorm.
De voordelen van contacten met die wezens zijn enorm.

Bei Kontakt mit der Haut, NexoBrid mit Wasser abwaschen.
In geval van blootstelling aan de huid, moet NexoBrid met water worden weggespoeld.

Weil er einen Kontakt beim FBI hat.
Omdat hij een connectie heeft bij de FBI.

Mein Kontakt sagte, ich kann Ihnen trauen.
Mijn contact zei me dat ik je kan vertrouwen.

Unfähigmachung innerhalb von Augenblicken nach dem Kontakt.
Uitschakeling binnen een mum van tijd na aanraking.

Sie war mein Kontakt.
Zij was mijn contactpersoon.