Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben maar een bemiddelaar.
Ich bin hier nur ein Mittelsmann.Ik heb de bemiddelaar gesproken.
De bemiddelaar heeft gesproken.
Der Überwacher hat entschieden.Buiten Hem hebben jullie geen beschermer, noch een bemiddelaar.
In plaats daarvan, ze spelen de rol van een bemiddelaar.
De Moclobemide wij aanbieden is rechtstreeks van de producent, zonder bemiddelaar.
Ik ben maar een bemiddelaar.
Ich bin nur ein Mittelsmann.Waarom niet? Ik ben alleen de bemiddelaar.
Daarom dacht ik aan een bemiddelaar.
Deshalb dachte ich auch an einen Mediator.De status van de bemiddelaar, inclusief zijn mate van onafhankelijkheid van de gerechtelijke instanties?
Het advies van de bemiddelaar is niet bindend.
Die Stellungnahme des Vermittlers ist nicht verbindlich.Dus, ze moeten Arif, de bemiddelaar, nog steeds zien te vinden.
Also, Sie müssen immer noch Arif finden, den Mittelsmann.De EU kan dienstdoen als actieve bemiddelaar.
Die Europäische Union kann als aktiver Vermittler tätig werden.Ik ben jouw bemiddelaar, Jack.
Ich bin dein Fürsprecher, Jack.leraar, bemiddelaar.
Lehrer, Mediatoren.Maar ik ben slechts een bemiddelaar.
Aber ich bin bedauerlicherweise nur der Vermittler.Daartoe moet deze persoon de rol van stimulator en bemiddelaar worden toebedeeld.
Zu diesem Zweck muß ihm die Rolle eines Impulsgebers und Vermittlers zugewiesen werden.Ik ben maar een bemiddelaar.
Ich bin nur der Mittelsmann.Agent zijn, psycholoog, sociaal werker, leraar, bemiddelaar.
Sozialarbeiter, Lehrer, Mediatoren. Wir sind nicht nur Cops, sondern auch Psychologen.Gurra is wellicht een bemiddelaar.
Gurra ist vielleicht der Vermittler.
