BEMIDDELAAR - vertaling in Engels

• mediator
• intermediary
• arbitrator
• broker
• facilitator
• intercessor
• agent
• conciliator
• middleman
• go-between
• negotiator
• arbiter

Voorbeelden van het gebruik van Bemiddelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En er is geen bemiddelaar dan na Zijn toestemming.
There is no intercessor, except by His leave.

Hij is een bemiddelaar tussen geheime diensten,
He's a broker between intelligence agencies,

De bemiddelaar heeft omstreeks eind september zijn verslag ingediend.
The conciliator presented his report towards the end of September.

Bemiddelaar met plannen voor een onderzoek?
An intermediary with plans for research?

Ik ben bemiddelaar voor een verzekeringsmaatschappij.
I'm a mediator for an insurance company.

Dodge, ik ben een zogenaamde bemiddelaar.
Dodge, I am what you would call a facilitator.

Hij is een bemiddelaar tussen goden en mensen.
It is a middleman between gods and humans.

MEDIA Voer uw naam als bemiddelaar en uw wachtwoord in om te registreren.
MEDIA Enter your login name as a agent and password to register.

En er is geen bemiddelaar dan na Zijn toestemming.
There is no intercessor except after His permission.

De bemiddelaar wordt in onderlinge overeenstemming door de partijen gekozen.
The arbitrator shall be selected by joint agreement of the parties.

Diensten onderhandelaar, bemiddelaar en vertegenwoordiger van de handel.
Services negotiator, intermediary and representative trade.

Waarom?- Een bemiddelaar spreekt met beide partijen.
Why? A mediator talks to both sides.

Daarom moet het voorzitterschap optreden als een eerlijke en neutrale bemiddelaar.
To do this, the Presidency must act as an honest and neutral broker.

Mijn man de bemiddelaar.
My husband the conciliator.

er is altijd een bemiddelaar.
there's always a facilitator.

Hij is ook de vieze bemiddelaar van het leger voor het ministerie van defensie.
He's also the Army's dirty go-between with the Ministry of Defense.

Mijn bemiddelaar en ik zagen al gauw dat het hier om een Ai-Kakiemon stuk ging.
My agent and I quickly realised it was an Ai-Kakiemon piece.

PX is een bemiddelaar tussen verkopers en kopers.
The PX is a middleman between sellers and buyers.

Er is geen andere bemiddelaar vóór MIJ buiten MIJN Zoon YAHUSHUA.
There is no other intercessor before ME other than MY Son YAHUSHUA.

Er is slechts één bemiddelaar, die gezamenlijk wordt geselecteerd door de partijen.
There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties.