LINK - vertaling in Duits

• link
• Verbindung
• Verknüpfung
• Bindeglied
• hyperlink
• links
• Verbindungen

Voorbeelden van het gebruik van Link in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Louis. Link begon te dansen in 1985.
Louis! Link begann 1985 mit dem Tanzen.

Multinationals vormen vaak de link tussen de verschillende wereldcentra.
Bindeglied zwischen den verschiede nen Gravitationszentren sind häufig multinationale Unternehmen.

Klik op de link om naar de pagina met de bijbehorende sjabloon te gaan.
Durch Anklicken des Links wechseln Sie zur Seite mit der entsprechenden Vorlage.

Is er een link met de farmaceutische industrie?
Gibt es in unserem Fall Personen mit Verbindungen zur Pharmaindustrie?

Link!- Ik zorg voor Luna.
Link! -Ich nehme Luna.

Link(s) naar andere signaleringen in SIS II.
Verknüpfung(en) zu anderen Ausschreibungen im SIS II.

Hij is onze link met het Initiative.
Er ist unsere Verbindung zur Initiative.

Link heeft me alles verteld.
Link hat mir alles erzählt.

Foto pictogram fungeert als een link.
Foto-Symbol fungiert als Bindeglied.

Mogelijke link naar Richard Reid, de schoenen bombardeur.
Mögliche Verbindungen zu Richard Reid, dem Schuhbomber.

Link laat de vloer schitteren met al zijn energie. Overdag advocaat en s avonds een danser.
Bei Tag arbeitet er als Anwalt, nachts erhellt Links Energie die Tanzfläche.

Klik op de RecentChanges(recente veranderingen) link aan de bovenkant van elke pagina.
Klicken Sie auf den AktuelleÄnderungen -Link oben auf jeder Seite.

Link naar een andere werkmap.
Verknüpfung zu einer anderen Arbeitsmappe.

Is Eddie de link tussen Jed en Driver?
Ist Eddie die Verbindung zwischen Jed und Driver?

Link, waar is pater Romanov?
Link, wo ist Vater Romanov?

De werkplek is de link, denk ik.
Ich denke, das Bindeglied ist sein Arbeitsplatz.

Ik kan geen enkele link tussen de slachtoffers vinden.
Mich mit den Opfern befasst und bis jetzt gibt es keine Verbindungen.

Naast de harde link kent Unix ook de zachte of symbolische link.
Als Unix-System beherrscht Mac OS auch harte und symbolische Links.

Dokter Goldberg naar de IC. Link?
Dr. Goldberg auf Intensivstation. -Link?

Link naar een specifieke bladwijzer in een e-mailbericht.
Verknüpfung zu einem bestimmten Lesezeichen in einer E-Mail-Nachricht.