Voorbeelden van het gebruik van Schalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schalten Sie einfach Ihr Handy ein und… drücken Sie"Aufnahme".
Und wir schalten den Bat-o-meter an.
Dann schalten sie das Licht an, und sehen nach, wer tot ist.
Schalten Sie die Beleuchtung der Kühlräume nur bei Bedarf an?
Sie schalten die Brücke ab!
Ausgangsspannung: 3.3V/5V kann vorbei schalten.
Schalten wir zu unserer Reporterin am Tatort.
Schalten Sie das Ding aus!
Ihr Handy schalten Sie jetzt ab.
Zet nu je telefoon uit.Sie schalten uns aus wie sitzende Enten.
Ze schakelen ons uit als zittende eenden.Millionen Menschen schalten für eine Stunde das Licht aus. Gleichzeitig. Weltweit.
Miljoenen mensen van over de hele wereld doen voor een uur gelijktijdig het licht uit.Um es zu ändern, schalten Sie die Option"Herunterladen dann Konvertieren" aus.
Schalten Sie Ihre Anlagen rechtzeitig in den Sparmodus
Schakelt u uw installaties tijdig in besparingsmodusWarum schalten Sie ihn nicht selber ab?
Waarom zetten jullie hem zelf niet uit?Cap, wir sollen auf TAC 50 schalten.
Cap, we moesten naar TAC 50 overschakelen.Wir schalten nun live in den Gerichtssaal.
We gaan nu live naar de rechtszaal.Ja, schalten sie auf Kanal 3.
Ja, zet ze op kanaal drie.Dann schalten wir ihn aus.
Daarna schakelen we hem uit.Schalten Sie später bitte das Licht aus?
Doe wel het licht uit als u klaar bent?Schalten Sie bitte die Kamera aus!
