SCHAKELEN - vertaling in Frans

• basculer
• passer
• commutation
• changer
• commuter
• désactiver
• commutateur
• allumer
• passez
• passent
• basculez
• basculent
• passe
• bascule
• désactivent

Voorbeelden van het gebruik van Schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schakelen over naar vogeloog zicht.
Passons à un plan en plongée.

Daarna schakelen we over op de bamboepad voor wat harder spelen.
Nous passons ensuite à la pagaie en bambou pour un jeu plus difficile.

We schakelen over op het noodscenario.
Nous passons en alarme.

Tik scherm toetsenbord schakelen(“gebruik hotspot”).
Appuyez sur l'écran à clavier bascule(“Utiliser Hotspot”).

Schakelen tussen twee Amp Heads met behulp van een interne Speaker kabinet.
Bascule entre les deux têtes d'amplis à l'aide d'une seule enceinte.

Overheidsdiensten schakelen volledig over naar de euro.
Basculement complet vers l'euro des administrations publiques.

U kunt schakelen live tiles.
Vous pouvez alterner les live tiles.

Mijn redenen voor het schakelen in mijn tienerjaren waren vrij eenvoudig.
Mes raisons pour passer dans mon adolescence étaient assez simples.

Vaste het schakelen de audio-tracks zat kanalen.
Correction de la commutation des pistes audio sur le sat canaux.

Multi watt schakelen op elk kanaal- 25/10 watt.
Multi-watt interrupteur sur chaque canal- 25/10 watts.

Hoe kan ik weergaven schakelen tijdens een Skype video-oproep?
Comment pour changer de vue pendant un appel vidéo Skype?

Snel automatisch schakelen tussen handmatige en automatische modus Ja.
Basculement automatique et rapide entre les modes manuel et auto Oui.

De locatie van deze sensoren schakelen meer akoestische dynamiek worden vastgelegd.
L'emplacement de ces capteurs permettent plus acoustique dynamique à saisir.

Toevallen schakelen slechts één kabel die wordt geopend
Pour passer fits un seul câble qui est ouvert

Schakelen om te schakelen tussen 2 vooraf ingestelde combinaties.
Interrupteur à bascule entre 2 combinaisons prédéfinies.

Schakelen perfect po sitioned voor gemakkelijk in-/ uitschakelen.
Interrupteur parfaitement po sitioned pour simple marche/arrêt.

Schakelen perfect po sitioned voor gemakkelijk aan/ uit.
Interrupteur parfaitement po sitioned pour simple marche/arrêt.

Het schakelen tussen deze drukverschillen wordt bereikt door een computer.
Le changement entre ces différences de pression est réalisé par un ordinateur.

U kunt niet schakelen naar partychat op Xbox One.
Vous ne parvenez pas à passer au chat de groupe sur Xbox One.

Digitaal schakelen is compatibel met de volgende multifunctionele Raymarine-displays.
La commutation numérique est compatible avec les modèles d'écran multifonctions Raymarine suivants.