ALLUMER - vertaling in Nederlands

• aansteken
• inschakelen
• aanzetten
• aan te zetten
• aan te steken
• licht
• ontsteken
• in te schakelen
• oplichten
• worden ingeschakeld
• verlichten
• branden
• opsteken
• ontbranden
• het aanzetten

Voorbeelden van het gebruik van Allumer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce bracelet pourrait allumer pour une brillance inattendue.
kan deze armband oplichten voor onverwachte briljantheid.

Et si vous avez réussi à trouver le chemin de l'allumer?
En als je erin slaagt om de manier om het licht te vinden?

Allumez les pilules et laisser allumer pendant deux minutes.
Zet de pillen en laat ontbranden twee minuten.

Vous laissez les gens Allumer à l'endroit maintenant?
Laat je ze 't nu ter plekke opsteken?

Votre façon d'allumer le cigare d'un homme.
Door hoe je een sigaar aansteekt.

Couper environ 1 cm de mèche avant d'allumer la bougie.
Knip het lontje tot ongeveer 1 cm af voordat u de kaars aansteekt.

Retirez le capuchon d'objectif avant d'allumer l'appareil photo.
Verwijder de lensdop voordat u de camera inschakelt.

Vérification de la sécurité avant d'allumer la machine.
Veiligheidscontrole voordat u de machine inschakelt.

Alors insérez-le et ouvrez-le avant d'allumer le boîtier de commande.
Dus plaats het en open het voordat u de schakelkast inschakelt.

Les gars… Riggs vient d'allumer son portable.
Jongens, Riggs heeft zijn GSM aangezet.

Le meurtrier a dû l'allumer.
De moordenaar heeft 'm aangezet.

Nous pourrions allumer un ventilateur sans faire trop de bruit.
We kunnen wel één aanjager aanzetten zonder al te veel lawaai te maken.

S'allumer des véhicules à moteur
Automobiel het aanzetten en het registreren functie

Cou flexible, peut allumer pour angle différent
Flexibele nek, kan licht voor verschillende hoeken

Allumer le ventilateur pour commencer, opération simple.
Het aanzetten van ventilator om te beginnen, eenvoudige verrichting.

Trop lourd ou trop lui allumer la chaise?
Hem de stoel te zwaar of te licht?

Éteindre et allumer tes sentiments comme ça, comme un robot.
UW gevoelens aan en uitzetten op die manier, zoals een robot.

On pourrait l'allumer et voir ce que c'est.
We kunnen hem aanzetten en het uitzoeken.

Allumer les fusées.
Start de raketten.

Tout à l'heure, j'ai voulu allumer le four et ça a mis Beyoncé.
Ik wilde de oven aanzetten en toen ging Beyoncé aan.