INSCHAKELT - vertaling in Frans

• activez
• allumez
• activation
• appel
• activer
• allumer
• activée
• active

Voorbeelden van het gebruik van Inschakelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stap 4: volgende, het toestel inschakelt nadat u de lade terug op zijn plaats en voer de toegangscode
Étape 4: Suivant, allumez votre appareil après avoir inséré le bac à sa place

Wanneer inschakelt, het pedaal maakt uw vuil pedalen sound amp
Quand allumer, la pédale rend votre ampli sonore de pédales de saleté comme,

Voordat u verificatiesamenvatting inschakelt op de IIS-server, moet u controleren
Avant d'activer l'authentification Digest sur votre serveur IIS,

Daniel Libeskind"Wanneer u eL inschakelt en het licht langs de tijdlus observeert, reproduceert u 14 miljard jaar kosmische geschiedenis.
Daniel Libeskind« Lorsque vous allumez eL et observez la lumière le long de la boucle temporelle, vous retracez 14 milliards d'années d'histoire cosmique.

Als u deze optie inschakelt zal K3b iedere aangemaakte image wissen
Si cette option est activée, K3b supprimera les images créées après la fin de la gravure.

Wanneer u uw smartphone inschakelt, ziet u een zwarte vlek of gekleurde lijnen?
Quand vous allumer votre smartphone vous voyez apparaitre une tâche noire ou des lignes de couleurs?

In deze zelfstudie laat ik u zien hoe u Outlook Today inschakelt of Outlook Today in Outlook uitschakelt.
Dans ce tutoriel, je vais vous montrer comment activer Outlook aujourd'hui ou désactiver Outlook aujourd'hui dans Outlook.

Maar soms wanneer u uw Mac-computer inschakelt, zult u misschien verrast zijn om te zien
Mais parfois, lorsque vous allumez votre ordinateur Mac, vous pourriez être surpris de voir

Geen actie: als u deze optie inschakelt, worden geïnfecteerde bijlagen gemeld,
Aucune action- Si cette option est activée, le programme identifie les pièces jointes infectées,

Uw tv heeft misschien een speciale modus die 4K of HDR inschakelt.
Il se peut aussi que votre TV ait un mode spécial qui active le 4K ou HDR.

Plaats veel glijmiddel op waterbasis in de ontvanger voordat u het apparaat inschakelt.
Mettez beaucoup de lubrifiant à base d'eau à l'intérieur du récepteur avant d'allumer l'appareil.

je telefoon koppelen met je computer via Bluetooth voordat je de Dynamic Lock inschakelt.
vous devez coupler votre téléphone avec votre ordinateur via Bluetooth avant d'activer le verrouillage dynamique.

Verschillende kwaadaardige advertenties kon bombarderen u telkens wanneer u de PC inschakelt en kan worden gevonden in de websites vermeld in uw zoekresultaten.
Diverses publicités malignes pourraient vous bombardent chaque fois que vous allumez le PC et se retrouvent dans les sites Web répertoriés dans les résultats de votre recherche.

Als u het selectievakje De adressen van deze verbinding in DNS registreren inschakelt, wordt deze registratie uitgevoerd naast de DNS-registratie van de volledige computernaam.
Si la case à cocher Enregistrer les adresses de cette connexion dans le système DNS est activée, cet enregistrement s'ajoute à l'enregistrement DNS du nom complet de l'ordinateur.

Eerst moet je je telefoon koppelen met je computer via Bluetooth voordat je de Dynamic Lock inschakelt.
Tout d'abord, vous devez coupler votre téléphone avec votre ordinateur via Bluetooth avant d'activer le verrouillage dynamique.

Standaard staat inetd_flags op -wW, dat TCP wrapping voor de interne en externe diensten van inetd inschakelt.
Par défaut, inetd_flags est positionné à -wW, ce qui active le''TCP wrapping'' pour les services internes et externes d'inetd.

Op die manier kunt u de volledige stuwkrachtdiepte ervaren om ervoor te zorgen dat deze correct is ingesteld voordat u de machine inschakelt.
De cette façon, vous pouvez faire l'expérience de la profondeur de poussée complète pour vous assurer qu'il est correctement réglé avant d'allumer la machine.

Wanneer u het systeem inschakelt, kijkt het automatisch naar de opstart instructies in BIOS(Basic Input/ Output System)
Lorsque vous allumez le système, il recherche automatiquement les instructions de démarrage dans le BIOS(Basic Input/ Output System)

Als u dit selectievakje inschakelt, moet u de DHCPv6-serveradressen configureren op het tabblad DHCPv6 Relay-agent- Pagina Eigenschappen- Servers.
Une fois cette case à cocher activée, vous devez configurer les adresses de serveurs DHCPv6 dans l'onglet Agent de relais DHCPv6- Page de propriétés- Serveurs.

ze de arm van de motor handmatig met de hand draaien voordat je de machine inschakelt.
demandez-leur de faire manuellement tourner le bras du moteur à la main avant d'allumer la machine.