ACTIVEZ - vertaling in Nederlands

• activeer
• schakel
• inschakelt
• schakelt u
• te activeren
• zet
• hebt ingeschakeld
• actief
• inschakelen

Voorbeelden van het gebruik van Activez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Activez l'écran principal.
Zet het hoofdscherm aan.

Allez au compartiment 9 et activez le système.
Ga naar compartiment 9 en zet het systeem aan.

HTC collecte également certaines données sur votre appareil lorsque vous activez votre téléphone.
HTC verzamelt ook bepaalde gegevens over je apparaat wanneer je je telefoon activeert.

Fa 15% de votre vie maximale lorsque vous activez Marche Spirit.
Fa 15% van uw maximale leven wanneer je activeren Spirit Walk.

Créez et activez votre profil.
Maak uw profiel aan en activeer.

allez dans Plugins et activez le plug-in.
ga je naar Plugins en activeer je de plug-in.

Assurez-vous que vous activez le paramètre qui est affiché.
Zorg ervoor dat u de instelling die wordt getoond in te schakelen.

Si vous activez le bouclier, ils mourront.
Als je het veld activeert zullen ze sterven.

Enclenchez le pilote automatique et activez les boucliers de sécurité.
Schakel de automatische piloot in en zet het beveiligingsscherm aan.

Si vous souhaitez utiliser votre emplacement, activez au moins une des méthodes de localisation disponibles sous Paramètres>
Als u uw locatie wilt gebruiken, schakelt u ten minste één van de locatiemethoden in die beschikbaar zijn onder Instellingen >

Une fois que vous activez le produit avec succès, l'application vous permet de sauvegarder tous les fichiers restaurés à votre support de stockage.
Zodra u het product met succes te activeren, toepassing kunt u elke herstelde bestanden op te slaan op uw opslagmedia.

Si le serveur de licences source n'est pas disponible sur le réseau, activez la case à cocher Le serveur de licences source spécifié n'est pas disponible sur le réseau.
Als de bronlicentieserver niet beschikbaar is in het netwerk, schakelt u het selectievakje De opgegeven bronlicentieserver is niet beschikbaar op het netwerk in.

Activez le bouton bascule Option de mise en cache pour enregistrer dans le cache local des informations sur les analyses des fichiers et des dossiers sur le réseau.
Zet de schakelaar Cacheoptie aan om informatie over scans van bestanden en mappen in uw netwerk op te slaan in de lokale cache.

Une fois que vous installez et activez l'application de surveillance, vous n'avez pas besoin du téléphone plus.
Zodra u installeren en de bewaking app te activeren, u de telefoon niet meer nodig.

sur un réseau, activez la recherche WINS pour les clients DHCP qui utilisent NetBIOS.
gebruikt in een netwerk, schakelt u WINS-zoekopdrachten in voor DHCP-clients die NetBIOS gebruiken.

Activez ensuite le filtre pendant 7 heures pour rendre votre eau parfaitement limpide.
Zet vervolgens de filter gedurende 7 uur aan om je water weer perfect helder te krijgen.

Activez Netflix via votre menu TV comme indiqué ci-dessus puis regardez Netflix sur la chaine 204 de votre Proximus TV.
Volg daarna de procedure om Netflix via je tv-menu te activeren. Bekijk daarna Netflix op kanaal 204 van Proximus TV.

Lorsque vous activez l'ajout d'une localisation à vos Tweets, la prochaine fois
Als je het toevoegen van je locatie aan Tweets hebt ingeschakeld, worden je locatiegegevens de volgende keer

Pour ajouter un dossier ou un volume à la liste, activez la case à cocher correspondante dans la liste Modifier les emplacements sélectionnés.
Als u een map of volume wilt toevoegen aan de lijst, schakelt u het bijbehorende selectievakje in de lijst Geselecteerde locaties wijzigen in.

Ensuite, activez Bluetooth sur votre Samsung par“Réglages”> activer le Bluetooth sur votre appareil Samsung.
Zet vervolgens Bluetooth op je Samsung door “instellingen” > Bluetooth op uw Samsung-apparaat.