SCHAKELT U - vertaling in Frans

• activez
• décocher
• passez
• basculer
• éteignez
• active
• activer
• décochez
• désélectionnez
• vous désactivez

Voorbeelden van het gebruik van Schakelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om eindresultaat voor de daadwerkelijke herstel te zien, schakelt u de functie"Preview".
Pour voir le résultat final avant la récupération effective, activer la fonction"Preview".

meer van de volgende vormen van gedrag instelt op True, schakelt u dat gedrag in.
True à l'un ou à plusieurs des comportements suivants active ce comportement.

Dus als Alexa, schakelt u naar een nieuw apparaat,
Ainsi, lorsque Alexa passe à un nouvel appareil,

De[code] tag, schakelt u naar een vaste breedte(monospace)
La balise[code] passe à une largeur fixe(monospace)

Schakelt u de circulatiepompen in het warmwatercircuit uit wanneer u gedurende een periode van meerdere
Coupez-vous les pompes de circulation du circuit d'eau chaude

Als u klaar bent, schakelt u het selectievakje Een virtuele machine aan een andere gebruiker toewijzen uit en klikt u vervolgens op Voltooien.
Si vous avez terminé, désactivez la case à cocher Affecter un autre ordinateur virtuel à un autre utilisateur, puis cliquez sur Terminer.

Om dit te doen schakelt u gewoon de Toon control verleden de 5 marker om te beginnen met het verminderen van weerstand,
Pour ce faire, vous mettez simplement le ton control après le marqueur de 5 à commencer à réduire la résistance,

Doel, schieten, schakelt u de oranje pinnen,
Viser, tirer, désactivez les taquets orange,

Wanneer u deze optie kiest, schakelt u aanbevolen instellingen voor de volgende functies in.
Lorsque vous choisissez cette option, vous activez des paramètres recommandés pour ces fonctions.

Hiermee schakelt u het opgegeven computeraccount uit(yes) of in(no).
Définit la valeur désactivée(yes) ou activée(no) pour le compte d'ordinateur spécifié.

Tijdens de pairing procedure(pairing) schakelt u alleBluetooth/ radio in de buurt.
Lors de la procédure d'appairage(jumelage) désactiver toutes lesBluetooth/ radio à proximité.

Altijd aandacht besteden aan de installatiewizard en schakelt u de selectievakjes optreedt bij de installatie van extra programma's.
Toujours très attentifs à l'Assistant d'installation et désactivez les cases à cocher relies à l'installation de programmes supplémentaires.

Gebruik Sla Metro Suite je kunt schakelt u de automatische weergave van het startscherm onmiddellijk na opstarten van het systeem.
Utilisation Passer Metro Suite Vous pouvez désactiver l'affichage automatique de l'écran de démarrage immédiatement après le démarrage du système.

Eenmaal in bed, schakelt u het alarm in via de INTEGRA CONTROL app op uw smartphone.
Allongé sur le lit, vous activez la surveillance de nuit depuis votre Smartphone avec l'application INTEGRA CONTROL.

Als er altijd een RD-gateway-server moet worden gebruikt voor clientverbindingen, schakelt u het selectievakje Extern bureaublad-gatewayserver niet voor lokale adressen gebruiken uit.
Pour toujours utiliser un serveur de Passerelle Bureau à distance pour les connexions clientes, désactivez la case à cocher Ignorer le serveur de passerelle Bureau à distance pour les adresses locales.

Schakelt u over van een Pay&Go-kaart naar een abonnement,
Si vous passez de votre carte Pay&Go à un abonnement,

Op die manier schakelt u de nadelen van een(keuze)legaat(namelijk de mogelijke aantasting van de wettelijke reserve van de kinderen) uit.
Vous éliminez de cette façon les inconvénients d'un legs(optionnel)(à savoir l'atteinte possible à la réserve légale des enfants).

Verander vooral niet naar een contract met vaste prijs, anders schakelt u over naar de hoge prijs die van kracht is op het moment van de verandering.
Ne changez surtout pas pour un contrat à prix fixe, sans quoi vous passerez au prix fort en vigueur au moment du changement.

Als u geen verbinding met een sessie wilt maken met behulp van de optie /admin, schakelt u het selectievakje Verbinding maken met de optie /admin uit.
Si vous ne voulez pas vous connecter à une session en utilisant l'option /admin, désactivez la case à cocher Se connecter avec l'option /admin.

Als Flash Player voor 100% is geïnstalleerd vanuit een officiële bron, schakelt u de antivirus tijdelijk uit om een succesvolle update uit te voeren.
Si le"Flash Player" est installé à 100% à partir d'une source officielle, désactivez temporairement l'antivirus pour effectuer une mise à jour réussie.