SCHAKELT U - vertaling in Spaans

• desactive
• cambie
• apague
• habilite
• desmarque
• elimina
• encienda
• cambia
• desactivar
• desactiva
• habilita
• cambiar
• apagar

Voorbeelden van het gebruik van Schakelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u de toegang tot objecten wilt controleren, schakelt u controle van de objecttoegangcategorie in met de stappen hierboven.
Para auditar el acceso a objetos, habilite la auditoría de la categoría de eventos de acceso a objetos siguiendo los pasos anteriores.

Als er genoeg licht is, schakelt u de flitser uit om weerkaatsing op de pagina en schaduwen te voorkomen.
Si hay suficiente luz, apague el flash para evitar reflejos y sombras.

Als u niet bewaren van kopieën van berichten op de server wilt, schakelt u het selectievakje een kopie van berichten op deze server achterlaten.
Si no quiere guardar copias de los mensajes en el servidor, desactive la casilla Dejar una copia de los mensajes en el servidor.

Als u dit bericht niet opnieuw wilt zien de volgende keer dat u een ActiveSync e-mailaccount instelt, schakelt u de optie Altijd weergeven uit en raakt u OK aan.
Si no desea volver a ver este mensaje la próxima vez que configure una cuenta de correo electrónico ActiveSync, desmarque la opción Mostrar siempre y toque Aceptar.

Wanneer u de transactiehoeveelheid invoert, schakelt u met een veegbeweging tussen het normale numerieke toetsenbord
Al ingresar la cantidad de la transacción, cambie entre el teclado numérico normal

Als u alleen bepaalde audiobestanden wilt selecteren, schakelt u het selectievakje voor de gewenste audiobestanden in.
Si solo quiere seleccionar archivos de audio sueltos, habilite la casilla de control situada junto al archivo de audio correspondiente.

Nadat de stimulus is voltooid, schakelt u de stimulatie-instellingen, te brengen in de regio in beeld.
Después de que el estímulo se termine, apague la configuración de la estimulación, traer a la región en foco.

opent u de voorkeuren van uw browser en schakelt u cookies uit in het privacypaneel.
abra las preferencias de su navegador y desactive las cookies en el panel de Privacidad.

klant wilt sturen wanneer u de terugbetaling uitvoert, schakelt u het selectievakje Een melding versturen naar de klant uit.
emitas el reembolso, elimina la selección de Enviar un correo electrónico de notificación al cliente.

Indien u geen commerciële communicatie van ons wilt ontvangen, schakelt u de optie Nieuwsbrief van Safescan ontvangen uit.
Si no desea recibir comunicaciones comerciales nuestras, desmarque la opción'Recibir boletín informativo de Safescan'.

Als u klaar bent, schakelt u de optie"iPhone-back-up coderen" terug
Una vez que haya terminado, cambie la opción"Cifrar copia de seguridad de iPhone"

Wanneer er kinderen achterin zitten, schakelt u het kinderbeveiligingssysteem voor de elektrisch bediende ruiten in.
Si hay niños en los asientos traseros, encienda el sistema de seguridad para niños de las ventanillas eléctricas.

Als de verbinding herhaaldelijk mislukt, schakelt u de tv en het apparaat waarmee u verbinding probeert te maken,
Si falla la conexión varias veces, apague la TV y el dispositivo al que desea conectarse,

zonder deze contactpersoon te verwijderen, schakelt u Deze persoon weergeven automatisch aanvullen uit.
sin eliminar este contacto, desactive Mostrar esta persona en autocompletar.

Als u dit wilt doen, downloadt u de nieuwste beleidsregels voor Groepsbeleid en schakelt u het selectievakje nieuwe oude Vertaal functies gebruiken in.
Para ello, Descargue los archivos de plantilla de directiva de grupo más recientes y habilite la opción de directiva nuevo usar características de traducción heredadas.

Wanneer de controle is voltooid, schakelt u over naar Technische factoren
Cuando finalice la comprobación, cambie a Factores técnicos

Als gedurende meer dan 30 seconden niets wordt weergegeven op het scherm, schakelt u het systeem uit en vervolgens schakelt u het opnieuw in.
Si no se muestra ninguna imagen en la pantalla durante más de 30 segundos, apague el sistema y enciéndalo de nuevo.

U kunt ook slechts een van de groepen waarin uw contacten zich bevinden, schakelt u in de Contacten-app.
También se puede simplemente uno de los grupos en los que se ubican sus contactos, desactive en la aplicación Contactos.

Als je nog niet hebt gedaan, schakelt u de instellingen van uw Android-smartphone.
Si no lo ha hecho, por favor, habilite la configuración de tu teléfono inteligente Android.

De[code] tag, schakelt u naar een vaste breedte(monospace)
La etiqueta[code] cambia a un ancho fijo la letra(monoespaciado)