SCHAKELT U - vertaling in Duits

• deaktivieren sie
• aktivieren sie
• schalten sie
• wechseln sie
• entfernen sie

Voorbeelden van het gebruik van Schakelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

helpen dora schakelt u het obstakel op de weg,
helfen dora deaktivieren Sie das Hindernis auf dem Weg,

Voor strikte compatibiliteit met de POSIX-standaarden schakelt u het gebruikersrecht Controle op bladeren negeren uit voor alle gebruikers
Für strikte Konformität mit POSIX-Standards entfernen Sie das Benutzerrecht Auslassen der durchsuchenden Überprüfung für alle Benutzer

Om een lied te beoordelen, schakelt u naar de details, de albumlijst of de bladermodus met coverstroom en klikt u op dester(ren) onder"Rating.
Wechseln Sie zum Bewerten eines Liedes zum Detail-, Albumlisten- oder Covermodus, klicken Sie auf den/die Stern(e) unter„Bewertung“.

En als u deze grafiek nodig heeft, schakelt u gewoon de Navigatie deelvenster
Und wenn Sie dieses Diagramm benötigen, aktivieren Sie einfach die Navigation Bereich

grond geladen moet worden met de shovelbak, schakelt u naar de schrankladermodus en de machine laat zich meteen
Erde in die Schaufel geladen werden, schalten Sie in den Kompaktladermodus um, die Maschine lässt sich sofort

Als het geselecteerde gegevensbereik geen kolomkoppen bevat, schakelt u het selectievakje uit Mijn gegevens hebben headers doos.
Wenn der ausgewählte Datenbereich keine Spaltenüberschriften enthält, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Meine Daten haben Kopfzeilen Box.

Notes: Als u de dubbele waarden in lijst B wilt markeren, schakelt u het bereik van de Vind waarden in en Volgens in het dialoogvenster.
Text: Um die doppelten Werte in Liste B hervorzuheben, wechseln Sie bitte die Bereiche von Finde Werte in und Gemäß im Dialogfeld.

Als u een beleidsinstelling wilt afdwingen voor RD-gateway, schakelt u de instelling in Groepsbeleid in
Um eine Richtlinieneinstellung für RD-Gateway zu erzwingen, aktivieren Sie die Einstellung in der Gruppenrichtlinie,

Notes: Als het leesvenster is uitgeschakeld, schakelt u het in met klikken View > Leesvenster > Rechts.
Text: Wenn der Lesebereich deaktiviert ist, schalten Sie ihn bitte mit einem Klick ein Ansicht> Lesefenster> Recht.

Belangrijk: Schakelt u e-mail bevestiging van uw software,
Wichtig: Bitte deaktivieren Sie E-Mail-Bestätigung Ihrer Software,

Om een venster te openen en de bestanden op de Mac te zien, schakelt u over naar de Finder door te klikken op het Finder-symbool(hierboven afgebeeld) in het Dock.
Um ein Fenster zu öffnen und die Dateien auf Ihrem Mac anzuzeigen, wechseln Sie zum Finder, indem Sie im Dock auf das entsprechende Symbol klicken unten abgebildet.

selecteert u Specifieke algoritmen en schakelt u het selectievakje in naast het gewenste algoritme in de lijst.
wählen Sie die Option Spezifische Algorithmen aus, und aktivieren Sie dann in der Liste das Kontrollkästchen neben dem gewünschten Algorithmus.

Voor het afdekken van toepassing automatisering, schakelt u de pomp als de katastrofisch daling van het waterpeil.
Für die Automatisierung gelten Absicherung, schalten Sie die Pumpe, wenn die katastrophale Rückgang des Wasserspiegels ab.

Als u een toewijzing wilt verwijderen, schakelt u het selectievakje Persoonlijk virtueel bureaublad aan deze gebruiker toewijzen uit.
Um eine Zuweisung zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesem Benutzer einen persönlichen virtuellen Desktop zuordnen.

Als u de bumper automatisch wilt opnemen in nieuwe projecten, schakelt u de optie Videobumper toevoegen in.
Damit der Bumper automatisch in neue Projekte eingefügt wird, aktivieren Sie die Option"Video-Bumper anfügen.

Eveneens per druk op de knop op het gemakkelijk te reinigen membraanpaneel schakelt u de airco om op luchtontvochtiging- met een maximale ontvochtigingsprestatie van 1,0 liter per uur.
Ebenfalls mit einem Knopfdruck auf dem pflegeleichten Membranfeld schalten Sie das Klimagerät zu einem Luftentfeuchter um- mit einer maximalen Entfeuchtungsleistung von 1,0 Liter pro Stunde.

Als dit een Windows Server 2003-CA is, schakelt u de OCSP-uitbreiding in uitgegeven certificaten in.
Wenn es sich hierbei um eine Windows Server 2003-basierte Zertifizierungsstelle handelt, aktivieren Sie in ausgestellten Zertifikaten die OCSP-Erweiterung.

er een grafische driver update, schakelt u deze update.
neue Updates und wenn es einen Grafiktreiber-Update ist, deaktivieren Sie dieses Update.

een schakelaar hiermee schakelt u de stand eenvoudig.
die Ihnen ermöglicht, schalten Sie die Funktion ein-oder auszuschalten.

onder vergelijkingen niet wilt converteren als vergelijkingsbijschrift, schakelt u deze uit onder de lijst Alinea-tekst.
unter Gleichungen nicht als Gleichungsbeschriftung konvertieren möchten, deaktivieren Sie diese unter der Absatztextliste.