Voorbeelden van het gebruik van Heeft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn vader heeft u ontslagen.
De heer Imbeni heeft u het woord niet gegeven.
Le Président M. Imbeni ne vous avait pas donné la parole.Heeft u een ander adres of telefoonnummer waar ik hem kan bereiken?
Auriez-vous une adresse ou un numéro de téléphone où je pourrais le joindre?Heeft u melk?
Auriez-vous du lait?Mrs Stanton, heeft u een centimeterband, zodat ik de zwelling kan meten?
Mme Stanton, auriez-vous un centimètre? Que je mesure ça?Heeft u deze al gezien?
Aviez-vous vu celle-ci?Wat Voor Prijs Heeft U In Gedachte?
Quelle fourchette de prix aviez-vous en tête?Misschien heeft u iets gezien of gehoord?
Heeft u gedronken?
Vous aviez bu?Heeft u contact gehouden?
Aviez-vous gardé contact?Heeft u er moeite mee 'n man uit het Midden-Oosten onschuldig te verklaren?
Auriez-vous un problème à déclarer un accusé du Moyen-Orient non coupable?Heeft u wat melk voor deze hongerige baby?
Auriez-vous un peu de lait pour ce pauvre bébé affamé?Heeft u een tijdmachine, Ms. Reagan?
Heeft u een Ben Hur uit 1860, met een regel dubbel op pagina 116?
Auriez-vous un Ben Hur 1860… avec erratum page 116?Heeft u ooit eerder een trauma gehad? .
Aviez-vous déjà eu un traumatisme crânien?Gelukkig heeft u kunnen komen!
Of heeft u bezwaar, mevrouw?
À moins que vous ayez une objection, madame la Présidente?Heeft u iets gehoord of gezien afgelopen nacht?
Avez vous vu ou entendu quelque chose la nuit dernière?Heeft u bericht ontvangen van buren dat de waterval werd gebruikt door skateboarders?
Heeft U een vrouw, of iemand anders die dat kan bevestigen?
Avez vous une femme ou quelqu'un qui puisse le confirmer?
