HEEFT U OOIT - vertaling in Frans

• avez-vous déjà
• avez-vous jamais
• vous avez déjà
• avez vous déjà
• avez -vous jamais
• avez-vous vu

Voorbeelden van het gebruik van Heeft u ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft u ooit zoiets moois gezien?
Avez-vous jamais vu quelque chose de plus beau?

Heeft u ooit een mortierflits… met een zoeklicht gezien, korporaal?
Avez-vous déjà vu un flash de canon à travers un télescope de mitraillette?

Heeft u ooit een hartaanval gehad?.
Avez vous déjà eu une crise cardiaque?

Heeft u ooit deze man bij Morgan gezien?
Vous avez déjà vu cet homme? Avec Morgan?

Vereist antwoord Ja Nee Heeft u ooit meerdere personen tegelijk gedate?
Réponse obligatoire Oui Non Êtes-vous déjà sorti(e) avec plusieurs partenaires en même temps?

Niemand heeft u ooit aangehouden voor 20 uur.
Personne n'a jamais réussi à résister 20 h.

Heeft u ooit een slavenmarkt gezien, Mr?
Vous n'avez jamais vu de marché aux esclaves M. Frank?

Heeft u ooit zoiets gezien?
Vous avez déja vu ca,?

Heeft u ooit… die regel mogen negeren?
Vous êtes-vous déjà trouvé dans une situation qui vous autorisait à violer ce code?

Heeft u ooit gehoord dat hij racistische uitspraken deed?
L'avez-vous déjà entendu émettre des jugements racistes?

Heeft u ooit gemerkt of iemand hem volgde
Vous n'avez jamais remarqué quelqu'un qui le suivait

Heeft u ooit te maken gehad met het woningbouwfonds?
V-Vous avez déjà eu affaire au Département des Constructions?

Heeft u ooit problemen gehad met Miller?
Vous n'avez jamais eu de difficultés avec Miller?

Heeft u ooit geschenken van hem ontvangen namens de Nazipartij?
Vous n'avez jamais reçu un cadeau de sa part au nom du parti nazi?

Misschien hebt u eerder een vervolgkeuzelijst gemaakt, maar heeft u ooit een vervolgkeuzelijst gemaakt met de hyperlinks naar elk blad in Excel zoals hieronder afgebeeld?
Peut-être avez-vous créé une liste déroulante avant, mais avez-vous déjà créé une liste déroulante avec les liens hypertexte vers chaque feuille dans Excel comme illustré ci-dessous?

Heeft u ooit merkt dat je verveeld met Top Classic Rock Songs lijsten die worden gedomineerd door dezelfde handvol bands?
Avez-vous jamais vous vous trouvez ennuyer avec Top Classic Rock listes de chansons qui sont dominées par la même poignée de bandes?

Heeft u ooit een e-mail van uw Outlook verwijderd terwijl u aan een ontwerpmap werkte die zeer belangrijk was?
Avez-vous déjà supprimé un email de votre Outlook tout en travaillant sur le dossier de brouillon qui était très important?

Tijdschrift ontwerper Heeft u ooit gedroomd van het werken voor grote bedrijven zoals het tijdschrift Vogue en Elle?
Concepteur le magazine Avez-vous jamais rêvé de travailler pour des entreprises telles que grand magazine Vogue et Elle?

Heeft u ooit een online gelezen dating profileren
Avez-vous déjà lu un en ligne sortir ensemble le profil

U een matige of ernstige leveraandoening heeft u ooit een leveraandoening, waaronder hepatitis B of C, heeft gehad..
I vous avez une maladie hépatique modérée ou sévère si vous avez déjà eu une maladie du foie, y compris une hépatite B ou C.