HEEFT U ALTIJD - vertaling in Frans

• vous avez toujours
• vous disposez toujours
• vous aurez toujours
• avez-vous toujours

Voorbeelden van het gebruik van Heeft u altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u de versie latest gebruikt heeft u altijd de nieuwste mogelijkheden,
Lorsque vous utilisez la version latest, vous avez toujours les nouvelles fonctionnalités,

De afwerkbladen heeft u altijd nodig, deze dienen ook om de verdichtingsschijf op zijn plaats te houden.
Vous aurez toujours besoin de lames de finition, qui servent également à tenir le disque de compactage en place.

Maar, zegt u eens eerlijk: heeft u altijd alles wat u normaliter allemaal in uw tas doet, echt elke dag nodig?
Mais, soyez franches: Avez-vous toujours besoin de tout ce que vous mettez normalement dans votre sac tous les jours?

Met zo'n set heeft u altijd een snijdplankje en een keukenmes bij u..
Avec un tel set, vous avez toujours une planche à couper et un couteau de cuisine à portée de main.

Op deze manier heeft u altijd de maximale zichtbaarheid,
De cette façon, vous aurez toujours la visibilité maximale,

Heeft u altijd zich buitengesloten voelen
Avez-vous toujours sentir laissé de côté

verwerken op basis van uw toestemming heeft u altijd het recht deze toestemming te allen tijde in te trekken.
traitons vos données avec votre consentement, vous avez toujours le droit de le retirer à tout moment.

met een Tasting Collection heeft u altijd het perfecte kerstcadeau voor mannen!
avec une Collection Dégustation, vous aurez toujours le cadeau de Noël parfait!

Met de Sandberg Wireless Charger Mousepad heeft u altijd uw smartphone paraat bij het werken op uw computer- zelfs tijdens het draadloos opladen van uw smartphone.
Avec Sandberg Wireless Charger Mousepad, vous avez toujours votre smartphone à vos cà ́tés lorsque vous travaillez sur votre ordinateur- MÃame si vous chargez votre smartphone sans câble.

Door de onzichtbare infraroodflits en een flitsbereik tot 15 meter heeft u altijd garantie op heldere en scherpe beelden.
Grâce au flash à infrarouge invisible et à une portée allant jusqu'à 15 mètres, vous aurez toujours la garantie d'images claires et nettes.

Dankzij deze handige knoflookpoeder heeft u altijd knoflook bij de hand voor al uw sauzen,….
Grâce à lui, vous avez toujours à portée de main de l'ail pour relever vos plats: sauces,….

met een Tasting Collection heeft u altijd het perfecte kerstcadeau voor vrouwen!
avec une Collection Dégustation, vous aurez toujours le cadeau de Noël parfait!

Door de Belgische gadgets te bedrukken met uw eigen logo, naam en/of tekst heeft u altijd een origineel geschenk in handen tijden het WK voetbal.
En imprimant votre logo sur les gadgets Belgique vous avez toujours un cadeau de foot original entre les mains lors du Coupe du monde.

gebruikt u een aanvaard softwarepakket, dan heeft u altijd recht op 800 euro.
vous utilisez un logiciel accepté, vous avez toujours droit à un montant de 800 EUR.

Door de assortimentsuitbreiding met de 1K Primer in spuitbus heeft u altijd de juiste hoeveelheid primer bij de hand die u nodig heeft voor grote
Grâce à l'ajout à notre gamme de l'apprêt monocomposant en aérosol, vous disposerez toujours de la quantité adéquate d'apprêt pour vos réparations,

Rugzak met naam: uw publiciteit wordt zeker gezienMet een rugzak met naam heeft u altijd een streepje voor.
Sacs à dos imprimés: votre publicité ne manquera pas d'être vueAvec un sac à dos imprimé, vous disposerez toujours d'un avantage.

Simpel in gebruikDe volledige toegangscontrole heeft u altijd in uw zak zitten doordat het zowel op PC,
Facile à utiliserLe contrôle d'accès complet est toujours a porté de main

Heeft u altijd deze openhaard gehad?
Cette cheminée a toujours été là,

Op deze manier kan de hond dicht bij u zijn en heeft u altijd het gevoel om elke situatie te bekijken.
Cela permet au chien d'être proche de vous et a toujours le sentiment de négliger toutes les situations.

Voor e-mails verzonder door Fordaq voor direct marketing doeleinden, heeft u altijd de mogelijkheid om u uit te schrijven door te klikken op de link die daartoe in de e-mail is opgenomen.
Pour les courriels que Fordaq vous envoie à des fins de marketing direct, vous avez toujours la possibilité de vous désabonner en cliquant sur le lien fourni à cet effet dans le courriel.