WANNEER HEEFT U - vertaling in Frans

• quand avez-vous

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer heeft u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer heeft u hem het laatst gesproken?
A quand remonte sa dernière visite?

Wanneer heeft u m'n vader voor het eerst ondervraagd?
Quand l'avez-vous interrogé pour la première fois?

Wanneer heeft u mogelijk SEMIsynthetische olie nodig?
Dans quels cas avez-vous besoin d'un lubrifiant semi-synthétique?

Wanneer heeft u voor het laatst begin van iets nieuws?
Quet avez-vous quelque chose de nouveau dernier démarrage?

Wanneer heeft u hem voor 't laatst gezien?
Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois?

Wanneer heeft u ze voor de laatste keer gezien?
Quand les avez-vous vus pour la dernière fois?

Wanneer heeft u het gebracht?
Quand l'avez-vous donnée? Qu'importe?

Wanneer heeft u de laser bedacht?
Quand avez-vous eu l'idée?

Mrs Ashton, wanneer heeft u uw zoon voor het laatst gezien?
Mme Ashton, quand avez vu votre fils pour la dernière fois?

Wanneer heeft u uw inhalator gebruikt voor de laatste keer?
Quand as-tu utilisé ton inhalateur pour la dernière fois?

Wanneer heeft u die uitslag gekregen?
Depuis quand avez-vous ces éruptions?

Wanneer heeft u hem het laatst gezien?
Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois?

Wanneer heeft u uw man het laatst gesproken?
La dernière fois que vous avez parlé avec votre mari?

Wanneer heeft u uw vrouw voor het laatst gezien?
Quand l'avez-vous vue pour la dernière fois?

Wanneer heeft u uw dochter voor het laatst levend gezien?
Quand l'ont-ils vue vivante la dernière fois?

Wanneer heeft u voor het laatst de geur van een bos na de regen opgesnoven?
Quand avez-vous pour la dernière fois senti l'odeur de la forêt après la pluie?

Wanneer heeft u voor de eerste keer een donatie gegeven aan"organisatie-naam"?
Quand avez-vous fait un don à"nom-de-l'organisation" pour la première fois?

Wanneer heeft u Miss Landis voor het laatst gesproken of gezien?
Quand avez-vous parlé à Mlle Landis, quand l'avez-vous vue, la dernière fois?

Wanneer heeft u voor de laatste keer een van uw buren gezien… Mr. McCoy of Mr?
Quand avez-vous vu pour la dernière fois M. McCoy ou M. Levinson?

Als u het niet erg vind dat ik het vraag, wanneer heeft u voor het laatst het slachtoffer gezien?
Si vous me permettez de vous poser cette question, quand avez-vous vu la victime pour la dernière fois?