AVEZ VOUS - vertaling in Nederlands

• heb je
• ben je
• kom je
• had je
• kwam je
• is je

Voorbeelden van het gebruik van Avez vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment avez vous pu garder le secret tout ce temps?
Hoe ben je houdt het geheim al die tijd?

Combien de temps avez vous été sous couverture, Tom?
Hoe lang ben je undercover geweest, Tom?

Avez vous déjà été frappé à la tête?
Ben je ooit voor je kop geslagen?

Quelle route avez vous pris?
Over welke weg ben je gekomen?

Et ou avez vous grandi?
En waar ben je opgegroeid?

Comment avez vous constitué votre fortune?
Hoe ben je aan je fortuin gekomen?

Comment avez vous eu ce boulot?
Hoe ben je aan deze baan geraakt?

Avez vous déjà eu un rencard avec quelqu'un d'un autre pays?
Ben je ooit geweest met iemand uit het buitenland?

Qu'avez vous fait?
Wat was je aan het doen?

Avez vous vu ça Yarnbomber a lancé un podcast?
Je heb dat gezien Yarnbomber lanceerde een podcast?

De quoi avez vous parlé, tous les deux?
Waar hebben jullie tweeën over gepraat?

Comment avez vous franchi la Garde Royale?
Hoe bent u voorbij de koningswacht gekomen?

Comment avez vous.
Hoe deed je.

M'avez vous appelé?
U had me geroepen?

Alors, comment avez vous décidé de devenir colloc'?
Zo is dat, zoals, hoe hebben jullie besloten om kamergenoten te worden?

Avez vous été en contact avec elle, M. Stokes?
Hebt u contact gehad met haar, Mr Stokes?

Où avez vous eu cette idée?
Hoe komt u aan dat idee?

Avez vous acheté cet autocollant de pare-chocs?
Heb jij die bumper sticker gekocht?

Comment avez vous eu ce numéro?
Hoe komt u aan dit nummer?

Avez vous déjà fait une scène alcoolisé avec Pacey?
Hebben jij en Pacey ooit een scene gedaan terwijl jullie dronken waren?