WAS JE - vertaling in Frans

• tu étais
• tu as
• etiez-vous
• etais-tu
• faisiez-vous
• étais-tu
• tu serais
• tu es
• as-tu
• tu avais
• avais-tu

Voorbeelden van het gebruik van Was je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was je vanmorgen in verzekerde bewaring?
Etiez-vous en détention ce matin?

Was je echt in Afghanistan?
Tu as vraiment été en Afghanistan?

Was je vergeten dat Albert zou komen?
As-tu oublié qu'Albert venait?

Waar was je rond 20.00 uur op de avond van de explosie?
Où étais-tu aux environs de 20h le soir de l'explosion?

Godzijdank was je in Spencers huis bij het meer.
Dieu merci tu es restée à la maison de Spencer sur le lac.

Oma, als je zo oud was als ik, was je een heel hippe meid.
Mamie, si tu avais mon âge, tu serais super branchée.

Was je gelukkig met Jake?
Etais-tu heureuse avec Jake?

Waar was je precies, in het begin van de 16e eeuw?
Où etiez-vous exactement au debut du 16e siecle?

Waarom was je hier?
Que faisiez-vous ici?

Ja, ja… Was je me nodig?
Oui, tu as besoin de moi?

Was je aanwezig op de begrafenis van mijn vader?
As-tu assisté aux funérailles de mon père?

Was je van plan verschiet mij
Tu avais l'intention de me supprimer

Was je ernstig over je geloof in individuele vrijheid?
Étais-tu sérieux au sujet de ta croyance dans la liberté individuelle?

Misschien was je een weekendje thuis?
Peut… peut-être que tu es rentré pour le weekend?

je daar was, was je misschien al dood.
tu étais là-bas tu serais déjà morte.

Was je bewust van de gevaren
Etais-tu au courant des dangers potentiels

Was je binnen 20 mijl van je huis?
Etiez-vous dans un rayon de 32 km de votre maison?

Waarom was je over de President aan het lezen?
Pourquoi faisiez-vous tant de recherches sur le Président?

Was je vergeten dat je moeder je op zou halen?
Tu as oublié que ta mère te ramène?

Waarom was je zo populair?
Pourquoi avais-tu du succès?