Voorbeelden van het gebruik van Hebben jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hebben jij en mijn moeder het hier al gedaanF?
Tu l'as déjà fait ici avec ma mère?Wanneer hebben jij en Isaac elkaar ontmoet?
Quand as-tu rencontré Isaac?Hebben jij en Chloe problemen?
Chloe et toi avez des problèmes?Wat hebben jij en je nieuwe vriend gedaan?
Alors, comment était ta journée? Qu'as-tu fait avec ton nouvel ami?Hebben jij en Nick het bed afgebroken?
Nick et toi vous avez cassé le lit?
Technisch gezien hebben jij en Rory dat gedaan.
Rory et toi avez ramené l'équipe.Hebben jij en Virginia een verbond gesloten?
Hoeveel dagen hebben jij en Miss Reynolds die villa?
Pendant combien de jours tu as la villa?Hebben jij en Alex samen liedjes geschreven?
Alex et toi avez écrit des chansons ensemble?Hebben jij en je vrouw onlangs iets van je zoon gehoord?
Avez-vous eu, vous ou votre femme, des nouvelles de votre fils récemment?Hebben jij en Booth beslist om bij elkaar in te trekken?
Booth et toi avez décidé d'emménager ensemble?Wat hebben jij en papa gedaan op jullie eerste date?
Qu'est-ce que papa et toi vous aviez fait à votre premier rencard?Hebben jij en die shake-sloerie het wel of niet gedaan?
As-tu ou non couché avec la salope des slurpies?
Hebben jij en Sean een relatie?
As-tu une relation avec Sean?Hebben jij en Leonard ooit gesproken over de uitvaart?
As-tu discuté avec Leonard de l'organisation de ses funérailles?Hoe hebben jij en Michelle elkaar ontmoet?
Comment as-tu rencontré Michelle?Waarover hebben jij en Mr Taylor vandaag gepraat?
De quoi as-tu parlé avec M. Taylor?Hebben jij en Whit een affaire?
Est-ce que tu as une aventure avec Whit?Hebben jij en Steven al een datum gekozen?
Steven et toi avez fixé une date?Hebben jij en Abby gedronken?
Abby et toi avez mangé du chocolat?
