HAST DU - vertaling in Nederlands

• heb je
• ben je
• deed je
• krijg je
• had je
• was je
• is je
• doe je
• kreeg je
• heeft je
• zijn je
• hebt je

Voorbeelden van het gebruik van Hast du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn ich reingehe, hast du einen schlechten Eindruck von mir.
Als ik naar binnen ga, krijg je een slechte indruk van me.

Hast du dir wehgetan?
Deed je jezelf pijn?

Hier hast du den Schlüssel zurück.
Hier is je sleutel terug.

Hast du ein Problem mit mir?
Had je problemen met me?

Und was hast du jetzt vor?
Wat was je nu van plan?

Wieso hast du es nicht an?
Waarom doe je het niet aan?

Hast du das wirklich alles gemacht?
Deed je dat echt allemaal?

Was hast du da in der Tasche?
Wat heb je hier in je tas?

Das hast du davon, wenn du Vollmilch trinkst.
Dat krijg je als je volle melk drinkt.

Vielleicht hast du kein Guthaben?
Of ben je door je tegoed heen?

Wie hast du den Schrank geöffnet?
Hoe kreeg je de kast open?

Und wen hast du im Sinn?
Wie had je in gedachten?

Hast du deinen Sohn mitgebracht?
Is je zoon bij je?.

Hast du das im Bad immer geübt?
Was je dat aan het oefenen in de badkamer?

Hast du heute Abend etwas vor, Mathias?
Doe je vanavond wat, Mathias?

Hast du Feuerwerkskörper im Auto?
Heb je vuurwerk in je auto?

Tja, hast du aber als Maggie die Katze.
Nou, dat deed je wel toen je Maggie the Cat speelde.

Das hast du davon, wenn du auf die Damentoilette gehst!
Dat krijg je ervan als je naar het damestoilet gaat!

Hast du etwa den Verschluss der Sauerstoffleitung modifiziert?
Ben je de snelkoppelingsklep aan het aanpassen op de LOX-lijn?

Wo hast du das gelernt?
Wie heeft je dat geleerd?