HEB JE - vertaling in Duits

• hast du
• brauchst du
• bist du
• redest du
• kennst du
• habe dich
• hab dich
• habe dir
• warst du

Voorbeelden van het gebruik van Heb je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je het over Jeanie?
Redest du von Jeanie?

Heb je hulp nodig met Day?
Brauchst du Hilfe mit Day?

Heb je een peuk voor me?
Hast du eine Kippe?

Heb je je vlieger bij je?.
Hast du deinen Drachen mit?

Ik heb je uit de goot gehaald.
Ich hab dich aus der Gosse geholt.

Ik heb je gebeld, berichten achtergelaten.
Ich habe dich angerufen, dir Nachrichten hinterlassen.

Heb je dat nooit als je lang niks eet?
Kennst du das nicht, wenn du lange nichts isst?

Heb je Matsui al ontmoet?- Nee.
Bist du Matsui schon begegnet?- Nein.

De Chinezen? Waar heb je het over?
Was redest du da? Die Chinesen?

Tot morgen. Heb je hulp nodig?
Bis morgen. Brauchst du Hilfe?

Heb je deze naar iemand gestuurd?
Hast du die verschickt?

Wat heb je hier in je tas?
Was hast du da in der Tasche?

Ik heb je veel gegeven om over na te denken.
Ich habe dir genug zum Nachdenken gegeben.

Sorry. Ik heb je gisteravond opgenomen.
Tut mir leid. Ich hab dich gestern Nacht aufgezeichnet.

Ik heb je, rotzak.
Ich habe dich, du Schweinehund.

Heb je zin in wat hokey pokey?
Bist du in Stimmung für ein bisschen Hokey Pokey?

Nu heb je je antwoord.
Jetzt kennst du die Antwort.

Waar heb je het over?
Wovon redest du, wie?

Em? Heb je hulp nodig met je jurk?
Em? Brauchst du Hilfe mit deinem Kleid?

Heb je vuurwerk in je auto?
Hast du Feuerwerkskörper im Auto?