HEEFT JE - vertaling in Duits

• hat dich
• braucht deine
• hat dir
• hast du
• haben dich

Voorbeelden van het gebruik van Heeft je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie heeft je in die kast opgesloten?
Wer hat dich in die Anrichte gesperrt?

Je moeder heeft je hulp nodig.
Deine Mutter… braucht deine Hilfe.

Tijdreizen heeft je veranderd.
Die Zeitreisen haben dich verändert.

Wie heeft je verteld dat je een broer hebt?.
Wer hat dir gesagt, dass du einen Bruder hast?.

Heeft je de laatste uitgave Amerikaanse advocaat" gekregen?
Hast du die letzte Ausgabe von American Lawyer?

Redekamp heeft je iets gevraagd.
Frau Redekamp hat dich was gefragt.

Hé, Tess heeft je hulp nodig.
Hey. Tess braucht deine Hilfe.

Eve heeft je niet gezegd dat ik kwam.
Eve hat dir nicht gesagt, dass ich komme.

Het gepeupel heeft je bijna.
Die Tölpel haben dich.

Heeft je een voorkeur?- Hier?
Hier. Hast du irgendwelche Vorlieben?

Owen heeft je hulp nodig.
Owen braucht deine Hilfe.

Hij heeft je bij je strot.
Er hat dich an der Kehle.

Wie heeft je over die jongen verteld?
Wer hat dir von dem Kind erzählt?

Iedereen heeft je gehoord.
Alle haben dich da gehört.

Heeft je iets bijzonders gevonden?- Logisch.
Hast du was Außergewöhnliches gefunden? Logisch.

En mama heeft je hulp nodig.
Und Mommy braucht deine Hilfe.

Je broer heeft je in de steek gelaten.
Dein Bruder hat dich im Stich gelassen.

MIB heeft je eindelijk de deur gewezen, nietwaar? Dus.
Die MIB haben dich endlich vor die Tür gesetzt. Also.

Maar wie heeft je geleerd heteluchtballonnen te repareren?
Aber… Wo hast du gelernt, Heißluftballons zu reparieren?

Dus Jake heeft je over het spel verteld?
Jake hat dir also von dem Spiel erzählt?