HAT DICH - vertaling in Nederlands

• heeft je
• ben je
• vindt je
• gaf je
• houdt je
• deed je
• had je
• heb je
• hebben je
• je bent
• is je
• was je
• vond je

Voorbeelden van het gebruik van Hat dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldige, hat dich keine Lizzie angerufen?
Sorry, ben je niet gebeld door Lizzie?

Deine Mutter hat dich gern in ihrer Nähe.
Je moeder heeft je graag in de buurt.

Er hat dich den Russen ausgeliefert.
Hij gaf je aan de Russen.

Deine Mom hat dich echt lieb.
Je moeder vindt je echt lief.

Hat dich schon mal jemand ordentlich vermöbelt?
Heb je wel eens een pak slaag gehad?.

Er hat dich gewarnt.
Hij had je gewaarschuwd.

Sie hat dich von Anfang an eingewickelt, Lucas!
Ze houdt je vanaf het begin voor de gek, Lucas!

Wer hat dich attackiert?
Door wie ben je aangevallen?

Wer hat dich in die Anrichte gesperrt?
Wie heeft je in die kast opgesloten?

Jackson hat dich gern.
Jackson vindt je leuk.

Sie hat dich tief verletzt.
Ze deed je echt pijn.

Lizzie hat dich angeguckt, du hast nachgegeben.
Lizzy gaf je de blik, en je bent ingestort.

Ja. Wer hat dich vergiftet?
Wie had je vergiftigd? Ja?

Hat dich die Frühstücksshow verblödet?
Die ochtendshows hebben je echt verpest, hè?

Hat dich jemand gesehen?
Heb je met iemand gesproken?

Sie hat dich im Blick.
Ze houdt je in de gaten.

So hat dich deine Mutter nicht großgezogen.
Zo ben je niet opgevoed door je moeder.

Frau Redekamp hat dich was gefragt.
Redekamp heeft je iets gevraagd.

Und sie hat dich wirklich gern.
En ze vindt je heel leuk.

Hat dich dein Vater nie mitgenommen?
Deed je vader dat nooit met jou?