JOU - vertaling in Duits

• sie
• du
• dein
• ihr
• dich
• euch
• deine
• dir
• ihnen
• ihre
• deiner
• deinem
• ihrer

Voorbeelden van het gebruik van Jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft jou ogen. Oliver.
Oliver. Er hat deine Augen.

Ik verwacht niet dat hij jou iets leert.
Leofric, er wird Euch nichts beibringen.

Verwacht van jou door je mensen!
Dein Volk erwartet sie von dir!

Ze is precies jou op die leeftijd.
Ganz wie du in dem Alter.

Wat als jou iets overkomt?
Und wenn ihnen etwas zustößt?

Niemand zal jou ooit geloven?
Warum sollte dir irgendwer glauben?

Ik breng jou aan het lachen.
Ich bringe sie zum Lachen.

Hij vindt jou laab, volgens mij.
Ich denke, er larbt dich.

Simpel gezegd, mijn DNA, dat van jou, dat van Eva, bestaat uit een dubbele helix.
Einfach ausgedrückt: Meine DNA, deine, Evas, besteht aus zwei Helix-Strängen.

Ik vertrouwde jou.
Ich… Ich hab euch vertraut.

Zelfs Caravaggio kon jou ogen niet vastleggen.
Nicht mal Caravaggio könnte Ihre Augen einfangen.

En jou broer is slecht.
Und dein Bruder ist böse.

Hij wil jou erbij voor tijdens de uitleg.
Du sollst bei seiner Erklärung dabei sein.

Jou iemand van de Blacklist geven.
Ihnen einen Blacklister geben.

Ik zeg haar dat ze pizza moet gaan eten met jou.
Ich sage, sie soll mit dir Pizza essen gehen.

Maar bij jou zit de schande van binnen.
Bei dir aber… Deine Schande ist innerlich.

Ik zei ze dat ik jou was.
Ich hab gesagt, ich sei Sie.

Maar dat deed zij voor jou.
Aber sie hat es für dich getan.

Bel je vrienden en ik bel jou.
Ruft eure Freunde an und ich rufe euch an.

Jou familie is altijd welkom.
Ihre Familie ist immer willkommen.