MOET JOU - vertaling in Duits

• muss dir
• sollte dir
• will dich
• schulde dir
• du brauchst
• muss dich
• sollte dich
• soll dich
• soll dir
• du musst
• will dir

Voorbeelden van het gebruik van Moet jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet jou niets over mij vragen.
Er soll dich bloß nicht ausfragen.

Ik moet jou waarschuwen.
Ich sollte dich vorwarnen.

Ik moet jou voor mezelf hebben.
Ich muss dich für mich haben.

Ze moet jou bedanken.
Sie sollte dir danken.

Ik moet jou alles leren.
Ich muss dir alles beibringen.

Dus ik moet jou bedanken?
Ich soll dir danken?

Ik moet jou vermoorden, Mitsuko?
Ich soll dich töten, Mitsuko.- Mitsuko?

Zij moet jou zoeken.
Sie sollte dich suchen.

Ik moet jou bevredigen, en we verliezen tijd!
Ich muss dich befriedigen und wir haben keine Zeit!

Niemand moet jou vertellen met wie je seks moet hebben.
Niemand sollte dir vorschreiben, mit wem du Sex haben sollst..

Ik moet jou iets vertellen.- Nee.
Nein. Ich muss dir etwas sagen.

Ik moet jou helpen bij het verrassen van mijn zoon?
Ich soll dir helfen, meinen eigenen Sohn reinzulegen?

Ik moet jou trakteren.
Ich sollte dich einladen.

Maar ze moet jou beschermen, niet om jou bediende te zijn.
Aber sie soll dich beschützen, nicht deine Dienerin sein.

Of hij moet jou vermoorden.
Oder er muss dich umbringen.

Nee, ik moet jou om vergiffenis vragen.
Nein, du musst mir verzeihen.

Ik moet jou bedanken. Jullie allebei.
Ich sollte dir danken. Ich danke euch beiden.

En ik moet jou ook iets vertellen.
Ich muss dir auch was gestehen.

En ik moet jou vertrouwen?
Ich soll dir vertrauen?

Ik moet jou om een lening vragen.
Ich sollte dich mal wegen einem Darlehen anhauen.