MUSS DICH - vertaling in Nederlands

• moet je
• wil je
• hoef je
• ga je
• je vast
• zal je
• wilde je
• moest je
• hoeft je
• moeten je
• je moest
• wou je
• zou je

Voorbeelden van het gebruik van Muss dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Charlie, ich muss dich nicht mögen, um dich zu wollen.
Charlie, ik hoef je niet te mogen om je te willen.

Er muss dich sehr mögen.
Hij vindt je vast heel leuk.

Ronnie, ich muss dich etwas fragen.
Ronnie, ik wil je iets vragen.

Aber ich muss dich haben.
Maar ik moet je hebben.

Ich muss dich sprechen.
Ik moest je zien.

Ich muss dich etwas fragen bezüglich des Abschlussballs.
Ik wilde je iets vragen over het bal.

Sie muss dich schrecklich vermissen.
Ze zal je wel vreselijk missen.

Ich muss dich nicht mehr sehen.
Ik hoef je nooit meer te zien.

Ich muss dich was fragen.
Ik ga je wat vragen stellen.

Ich… Ich muss dich um ein Darlehen anhauen.
Ik… ik wil je om een lening vragen.

Jemand muss dich zu den Behandlungen fahren.
Lemand moet je naar de behandelingen brengen.

Sie muss dich sehr mögen.
Ze mag je vast erg graag.

Er muss dich gar nicht sehen.
Hij hoeft je niet eens te zien.

Ich muss dich sehen, um zu verstehen.
Ik moest je zien. Om het te begrijpen.

Ich muss dich sprechen.
Lk wilde je zien.

Ich muss dich was fragen.
Ik zal je iets vragen.

Ich muss dich das jetzt direkt fragen.
Ik ga je dit gewoon op de man af vragen.

Ich muss dich nicht zudecken oder so was lahmes, oder?
Ik hoef je toch niet onder te stoppen, hè?

Und ich muss dich um etwas bitten.
En ik wil je om een gunst vragen.

Sie muss dich sehr mögen.
Ze vond je vast heel leuk.