DAN MOET JE - vertaling in Duits

• dann musst du
• dann sollten sie
• da musst du
• dann brauchen sie
• also musst du
• vielleicht solltest du
• dann darfst du
• dann tun sie
• dann müsstest du
• dann mußt du
• dann muss du
• dann sollen sie
• dann solltet ihr

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moet je behandelen, mengen,
Dann brauchen Sie zu handhaben, zu mischen

Dan moet je agent Booth bellen.
Dann sollten Sie Agent Booth anrufen.

Dan moet je niet gaan.
Dann darfst du nicht gehen.

Dan moet je me vertellen waar je bent.
Dann musst du mir sagen, wo ihr seid.

Dan moet je wel heel goed worden in het vertellen ervan.
Also musst du es wirklich gut erzählen.

Dan moet je paracetamol nemen.
Vielleicht solltest du ein Aspirin nehmen.

Dan moet je concreet stof te verwijderen
Dann brauchen Sie Betonstaub zu entfernen

Dan moet je dat andere aanbod afwijzen.
Da musst du das andere Angebot wohl ablehnen.

Dan moet je naar een beter hotel.
Dann sollten Sie sich ein besseres Hotel suchen.

Dan moet je dat ook niet doen, Rose.
Dann darfst du es auch nicht, Rose.

Dan moet je mij zeggen hoe dat is.
Dann musst du mir sagen, wie's ist.

Dan moet je hem teruggeven.
Vielleicht solltest du es zurückgeben.

Dan moet je erheen.
Also musst du hingehen.

Dan moet je hem ook niet sparen. Nee.
Dann tun Sie es auch nicht. Nein.

Maar dan moet je je echte problemen erkennen.
Aber dann müsstest du dich deinen echten Problemen stellen.

Dan moet je fosfor-kalium meststof toe te voegen, om de inhoud van deze elementen te verbeteren.
Dann brauchen Sie Phosphor-Kalium-Dünger an, den Inhalt dieser Elemente zu verbessern.

Dan moet je aan de overkant parkeren.
Da musst du es auf die andere Straßenseite stellen.

Dan moet je haar bellen.
Dann sollten Sie sie anrufen.

Nee. Dan moet je boos zijn op jezelf.
Nein. Dann darfst du nur auf dich selbst wütend sein.

Dan moet je naar je psychiater toe.
Dann musst du zu deinem Therapeuten.