DANN TUN SIE - vertaling in Nederlands

• doe dan
• dan moet je

Voorbeelden van het gebruik van Dann tun sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann tun Sie, was ich sage.
Dan doe je wat ik zeg.

Dann tun sie genau das, wofür ich Sie bezahle.
Dan doe je precies waarvoor ik je betaal.

Dann tun Sie es noch besser.
Nou, doe het beter.

Wenn der misslingt… Dann tun Sie, was Sie tun müssen.
En als 't mislukt dan doet u wat u moet doen..

Dann tun Sie es.
Doe het dan maar.

Dann tun sie das aus Verzweiflung.
Dan zeggen ze dat uit wanhoop.

Wenn Sie noch nicht teilgenommen haben, dann tun Sie es, es lohnt sich.
Als je nog niet deelgenomen hebt, doe dat dan; het is het waard.

Dann tun Sie das alles nur für die?
Dus je doet dit voor hen?

Wenn der fehlschlägt, dann tun Sie, was Sie tun müssen. Ein Versuch.
En als 't mislukt dan doet u wat u moet doen. Eén poging.

Dann tun Sie das besser nicht.
Nou, doe dat dan niet.

Dann tun sie es auch.
Dan kunnen zij het ook.

Dann tun Sie das!
Waarom doet u dat dan niet?

Dann tun Sie, was getan werden muss.
Dan moet je doen wat er gedaan moet worden.

Dann tun Sie mir auch einen Gefallen.
Doe jij dan ook iets voor mij.

Ab jetzt: Wenn ich Ihnen etwas sage, dann tun Sie es auch.
Als ik zeg je dat je iets moet doen, doe je het, oké? Vanaf nu.

Dann tun Sie noch mehr
Maak dan maar tijd

Dann tun Sie es hier.
Dan doe je het hier.

Dann tun Sie das.
Dan doe je dat.

Und dann tun Sie, was nötig ist.
En dan doe je alles wat nodig is.

Wenn Sie es vorhaben, dann tun Sie es sofort.
Als je het toch wil, doe het dan snel en laat het over zijn.