Voorbeelden van het gebruik van Dan niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ze dan niet klaar is… ga jij haar doodmeppen.
Wenn sie bis dahin nicht fertig ist.Waarom dan niet wachten tot het droogteseizoen?
Vraag me dan niet of ik gelukkig ben.
Zie je dat dan niet, Samira?
Siehst du das denn nicht, Samira?Wordt hij dan niet vies?
Soms te veel informatie is erger dan niet genoeg informatie.
Manchmal zu viel Information ist schlimmer als nicht genügend Informationen.Ben ik nu dan niet echt?
Zullen wij dan niet sterven?
Willen zij dan niet dankbaar zijn?
Wollen sie da nicht dankbar sein?Probeer tot dan niet overvallen te worden.
Versuchen Sie, sich bis dahin nicht.Als het dan niet op kinderen werkt.
Wenn das bei Kindern also nicht funktioniert.Wat bevalt u dan niet aan m'n optreden?
Was gefällt Ihnen denn nicht an meinen Auftritten?Waarom voel ik me dan niet veel beter?
Warum fühle ich mich dann nicht besser?Zonde dat je er dan niet ben ervan te genieten.
Ein Jammer, dass du das nicht mehr erlebst.Zelf-klemmende haken bieden meer gebruiksgemak dan niet zelf-klemmende haken.
Selbstarretierende Haken bieten einen höheren Benutzungskomfort als nicht selbstarretierende Haken.En wanneer Dan niet komt?
Wenn Dan nicht kommt?Jij mag dan niet weten wie ik ben.
Du magst vielleicht nicht wissen, wer ich bin.Ben je dan niet in de Hemel gekomen?
Bist du etwa nicht im Paradies?Moeten ze dan niet sterk te zijn?
Müssen sie da nicht stark sein?Als je dan niet bent opgestaan,
Wenn du bis dahin nicht deine Klamotten holst,
