DANN GEH - vertaling in Nederlands

• ga dan
• loop dan
• ga daarna
• vertrek dan
• dus je gaat
• dan kan je
• dan moet

Voorbeelden van het gebruik van Dann geh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Dann geh was essen.
Ga dan iets eten. Nee.

Wenn du noch baden möchtest, dann geh jetzt.
Als je voor het eten nog in bad wilt, moet je nu gaan.

Wenn du mir nicht hilfst, dann geh bitte.
Als je mij niet gaat helpen, vertrek dan.

Dann geh, solange du noch kannst!
Ga dan, nu je nog kunt!

Dann geh ins Krankenhaus!
Ga dan naar het ziekenhuis!

Dann geh ohne mich.
Ga dan zonder mij.

Dann geh tiefer.
Ga dan dieper.

Und dann geh nach Hause.- Ja.
Ja, en ga dan naar huis.

Wenn du gehen willst, dann geh.
Als je weg wil gaan, ga dan.

Wenn du Lucas suchen willst, dann geh.
Als je Lucas wilt gaan zoeken, ga dan.

Wenn du nicht ins Bett willst, dann geh raus!
Als je niet naar bed wilt, ga dan weg!

Wenn du gehen willst, dann geh.
Als je weg wilt, ga dan.

Wenn du gehen willst, dann geh.
Als je wil gaan, ga dan.

Hoffnung besteht… dann geh.
er hoop is… ga dan.

Und dann geh ich zurück nach Spanien.
En daarna ga ik terug naar Spanje.

Dann geh' ich mit dir zurück.
Dan loop ik wel met je mee.

Dann geh ich eben ohne weiter.
Dan loop ik wel zonder.

Dann geh ich auch weg.
Dan ga ik ook weg.

Dann geh ich zu Cuddy.
Dan ga ik naar Cuddy.

Dann geh ich heim, esse und sehe fern.
Dan ga ik naar huis, eet en kijk tv.