DAAR MOET JE - vertaling in Duits

• da musst du
• dort musst du
• darauf sollten sie
• daran darfst du
• da mußt du
• darüber sollte man
• da brauchst du
• da darf man

Voorbeelden van het gebruik van Daar moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar moet je je overheen zetten.
Da mußt du dich durchkämpfen.

Daar moet je heen.
Da musst du hingehen.

Goed. Daar moet je heen.
Sehr gut. Da musst du hin.

Daar moet je nog achter komen.
Da musst du dich gedulden.

En daar moet je gewoon doorheen.
Da musst du durch.

Daar moet je natuurlijk heen.
Da musst du dann hin.

Daar moet je wel een gevoel bij hebben.
Da musst du doch was empfinden.

Daar moet je de naald in steken om de mond dicht te naaien.
Da musst du die Nadel einstechen, um den Mund zuzunähen.

Daar moet je opletten.
Da musst du aufpassen.

Daar moet je mij maar op vertrouwen.
Da musst du mir einfach vertrauen.

Daar moet je aan frunniken tot ie pakt.
Da musst du draufdrücken. Drück da drauf, bis es einrastet.

Kom op, daar moet je wel uitkomen.
Los, Ben, da müsstest du rauskommen.

Daar moet je in praten.
Du musst da reinsprechen.

Daar moet je erin, Walt.
Du musst da rein, Walt.

Daar moet je heen. Oké.
Du musst dort rüber. OK.

Daar moet je heen.
Du musst dort hingehen.

Daar moet je heen.
Du musst da hin.

Daar moet je echt heen!
Du musst da hin!

Daar moet je wel iets in kunnen vinden.
Da müsstest du fündig werden.

Daar moet je overheen komen.
Du musst da echt drüber weg.