DAAR MOET JE - vertaling in Spaans

• allí debe
• deberías estar
• en eso deberías
• hay que tener

Voorbeelden van het gebruik van Daar moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf daar moet je lopen naar de rivier de Arno gaat via de Fossi.
Desde allí, usted debe bajar hasta el río Arno, pasando por Via de Fossi.

Ik dacht, daar moet je zitten.
Te dije que te quedés sentado ahí.

Het is populair, daar moet je heen.
Está bueno eso, deberías usarlo.

Dus ik zei bij mezelf: Paco, daar moet je heen.”.
Y me dije: Paco, allí te tienes que ir".

Daar moet je zelf een amusementsprogramma regelen
Allí debe organizar un programa de entretenimiento por su cuenta

Eenmaal daar moet je het raadsel van de eeuwige duisternis te lossen
Una vez allí debe resolver el enigma de la oscuridad eterna

Vanaf daar moet je van tevoren een transfer boeken op de route Madonna di Campiglio.
Desde allí, debe reservar un traslado por adelantado en la ruta Madonna di Campiglio.

Vanaf daar moet je met de shuttle naar het centrale busstation en de transfer naar het resort maken.
Desde allí, deberá llegar a la estación central de autobuses mediante el servicio de traslado y hacer el traslado al complejo.

Vanaf daar moet je je BIOS naar de nieuwe schijf verwijzen
Desde allí necesitarás hacer que la BIOS apunte a la nueva unidad

Vanaf daar moet je in staat zijn om de selectie van ongewenste componenten worden geïnstalleerd.
Desde allí, usted debería ser capaz de anular la selección de los componentes no deseados de ser instalado.

Daar moet je in staat zijn om de selectie van wat u niet wilt dat op uw Mac.
Allí usted debe ser capaz de anular la selección de lo que no quieres en tu Mac.

Daar moet je de focus op leggen en ieder ander die ons probeert te infiltreren.
Eso es lo que usted debe centrarse en y cualquier otra persona que está tratando de infiltrarse.

Natuurlijk wil je altijd winnen, maar daar moet je wel het juiste materiaal voor hebben.".
Siempre quieres ganar carreras, pero para eso necesitas tener el material adecuado".

Daar moet je de doucheslang met een hand vasthoudt
Allí, usted tiene que mantener la manguera de la ducha con una mano

we gaan zaken doen met mannen… dus daar moet je een beetje op in spelen.
estamos tratando con hombres, así que creo que deberías apoyarte un poco en eso.

je gedaan hebt… en daar moet je voor oppassen.
has estado haciendo… y de eso te tienes que cuidar.

Hij is goed voor je muziek… en daar moet je je nu op concentreren.
Es bueno para tu música, Haley, y en eso es en lo que deberías estar centrada ahora.

Ze zijn geland in Holland en daar moet je blijven.
el avión ha aterrizado en Holanda y ahí te debes quedar.

Volg deze straat tot u aan uw rechterhand een ESSO Gasoline Station, daar moet je de straat aan de rechterkant
Siga esta calle hasta que encuentre a su derecha una gasolinera ESSO, no hay que tomar la calle a la derecha

in principe kies de optie aangepast in het programma installer- daar moet je in staat zijn om te zien
elegir la opción de personalización del programa de instalación- en allí, usted debería ser capaz de ver