DUS MOET JE - vertaling in Spaans

• por lo que debe
• así que debes
• por lo tanto debe
• así que necesitas
• por lo que tendrá
• por lo que debería
• por lo que debes
• así que deberías
• por lo que deben
• por lo tanto usted necesita

Voorbeelden van het gebruik van Dus moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw taak- om het team meer punten te brengen, dus moet je de bal hit and run,
Su tarea- para llevar el equipo más puntos, por lo que debe golpear la pelota y correr,

De velden zijn nog niet klaar, dus moet je even wachten en die eerst klaar maken.
Los campos aún no están listos, así que debes hacer una pausa y prepararlos.

Dit proces gaat veel tijd, dus moet je onmiddellijk meer broden later minder kans om terug te keren naar deze bezetting.
Este proceso vaya mucho tiempo, por lo que debe hacer inmediatamente más panes para posteriormente menos probable que vuelva a esta ocupación.

Dus moet je de griep onmiddellijk behandelen,
Por lo tanto, debe tratar la gripe de inmediato,

Beweegt is zeer beperkt, dus moet je opnieuw je bord als je een slechte start van bestuur.
Se mueve es muy limitado, así que debes mantener el restablecimiento de su junta directiva si se le da un mal inicio de la junta.

Dus moet je zeer voorzichtig zijn
Por lo tanto, debe ser extremadamente cauteloso

Dus moet je zorgen voor een Kerstman met rendieren.
Así que necesitas encontrar un Papá Noel… con reno…

Vittalia bundels zijn niet betrouwbaar, en dus moet je heel voorzichtig zijn over de installateurs die ze vertegenwoordigen.
Vittalia paquetes no son fiables, y por lo que debe ser muy cuidadoso acerca de los instaladores que representan.

oorbellen zijn zeer belangrijk bij het kiezen van een outfit, dus moet je ook die kleine details kijken.
son algo muy importante a la hora de escoger un atuendo, así que debes cuidar también esos pequeños detalles.

Dus moet je naar een hoger niveau en hoe doe je dat?
Por lo tanto, debe intensificar a un nivel superior y¿cómo hacer esto?

De plant houdt van zure grond, en dus moet je de grond prachtig verrijken met turf,
La planta ama el suelo ácido, por lo que debe enriquecer el suelo con turba,

Omdat je de man niet kan bereiken die je echt wat wilt aan doen dus moet je elke man iets aandoen die je aan hem herinnert.
Porque no puedes llegar al hombre al que de verdad quieres hacer daño así que necesitas hacérselo a cualquier hombre que te lo recuerde.

En we geconfronteerd met de stier morgen, dus moet je er van voor die tijd.
Y tenemos que enfrentar al toro mañana, así que debes pensar en ello antes.

S'Avonds kun je alleen voor 38 EUR pp bij het buffetrestaurant eten, dus moet je wel naar Santa Maria.
Por la noche solo 38 euros por persona cena en el restaurante buffet, por lo que tendrá a Santa María.

Maar weinig fabrikanten voorafgaande informatie over het stroomverbruik, dus moet je kalmte specifiek vragen bij het kopen van.
Solo unos pocos fabricantes obtienen datos anticipados sobre el consumo de energía, por lo que debe solicitar la compra en términos concretos.

De pil is gemaakt om te helpen gewicht te verliezen en dus moet je helpen het u te helpen.
La píldora se hace para ayudar a bajar de peso, por lo tanto usted necesita para ayudar a que ayudarle.

Dit geschenk kan een beetje hoog op de begroting zijn, en dus moet je het geld goed dient vooraf op te slaan.
Este regalo puede ser un poco alto en el presupuesto, y por lo tanto, debe guardar el dinero necesario con suficiente antelación.

suiker kunnen allemaal het oestrogeengehalte in het lichaam verhogen, dus moet je deze voedingsmiddelen zoveel mogelijk beperken.
el azúcar puedes aumentar los niveles de estrógeno en el cuerpo, así que debes limitar tales alimentos lo más posible.

Je mag niet het risico lopen dat je het publiek dood verveelt, dus moet je je logische proposities opdelen in hapklare brokken.
No puedes arriesgarte a aburrir hasta la muerte a la audiencia, así que necesitas dividir tus proposiciones lógicas en trozos más pequeños.

Dus moet je op het park of op de zijstraten aan de voorkant ervan te lopen door het mooie dorp.
Por lo que debe cualquiera de los parques o en las calles laterales en frente de ella a pasear por el hermoso pueblo.