DAN MOET JE - vertaling in Engels

• then you should
• then you must
• then you need
• then you have to
• you will have to
• you would have to
• then you gotta
• you will need
• then you got
• well you should
• well you will have to
• maybe you should
• then i want you
• so you must
• you would need

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moet je iets laten zien.
Then you gotta show us something.

Dan moet je dat doen.
Then you have to do that.

Dan moet je bij Brian zijn.
Then you must be Brian.

En dan moet je in m'n verleden graven.
And you will have to dig into my past.

Dan moet je nu met me meekomen.
Then you need to come with me now.

Dan moet je dit ondertekenen.
Then you should sign this.

Dan moet je mij helpen, goed?
Then you got to help me, okay?

Dan moet je wel de dader vinden.
You will need to find the perp to do that.

Dan moet je eerst leren zwemmen.
You would have to learn to swim first.

Nee. Dan moet je me laten gaan.
Then you gotta cut me loose.- No.

Dan moet je mijn vader hebben ontmoet.
Then you must have met my dad.

Dan moet je toegeven dat het mogelijk is.
Then you have to admit that it's possible.

Dan moet je wat sneller zijn.
You will have to be quicker.

Dan moet je tegen haar liegen.
Then you need to lie to her.

Dan moet je met hem praten.
Then you should talk with him.

Dan moet je het houden.
Well, you should keep it then.

Dan moet je precies doen wat ik zeg.
Then you got to do exactly what I say.

Dan moet je reserveren.
You will need to book a time.

Dan moet je jezelf haten.
You would have to hate yourself.

Dan moet je weten waarom ik hier ben.
Then you must know why I'm here.