MAYBE YOU SHOULD - vertaling in Nederlands

• misschien moet je
• misschien zou je
• misschien kun je beter
• mischien moet je
• dan moet je
• misschien moest je
• misschien kan je beter

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you should find him first.
Dan moet je hem eerst zoeken.

Maybe you should go with her. OK.
Misschien zou je beter met haar meegaan.

Then maybe you should be a normal father.
Misschien moet je dan een normale vader zijn.

Maybe you should have done that sooner.
Misschien moest je dat iets eerder doen.

Yeah, maybe you should go.
Ja, misschien kan je beter gaan.

Maybe you should stay here.
Misschien kun je beter hier blijven.

Maybe you should offer him a ride.
Mischien moet je hem een lift aanbieden.

Maybe you should talk to your daddy.
Dan moet Je met Je vader praten.

OK. Maybe you should go with her.
Oké. Misschien zou je beter met haar meegaan.

Maybe you should try a more seasonal cake.
Misschien moet je een meer seizoensgebonden cake proberen.

Maybe you should go.
Misschien kan je beter gaan.

No. Maybe you should.
Nee. Misschien moest je dat doen.

Maybe you should go without me.
Misschien kun je beter zonder mij gaan.

Maybe you should wish to be a famous writer.
Misschien zou je een beroemd schrijver willen worden.

Maybe you should do something about it?
Dan moet je er iets aan doen?

Maybe you should growl back?
Mischien moet je terug brullen?

Maybe you should write a book.
Misschien moet je een boek schrijven.

Maybe you should get married again.
Misschien moest je hertrouwen.

Maybe you should wait out in the lobby?
Misschien kan je beter in de lobby wachten?

Maybe you should never speak
Misschien kun je beter niet praten