Examples of using Mogoče bi moral in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mogoče bi moral biti iskren z njo.
Mogoče bi jo moral premakniti malo bliže k tvoji riti!
Mogoče bi moral ubiti vas in poiskati nekoga, ki bo sodeloval.
Mogoče bi moral začeti z nečim nižjim prej.
Maybe I oughta start with something a little lower first. It's le leng twalk.Mogoče bi moral biti le odkrit z njo, ne?
Maybe I should just be honest with her, huh?Mogoče bi moral k zdravniku.
Maybe you need to see a doctor.Mogoče bi ji moral napraviti večjega, kaj?
Maybe I shoulda made her a bigger one, huh?Mogoče bi ga moral dati na kontrolni račun.
Perhaps I should put it in a checking account.Mogoče bi ji moral iti voščit.
Maybe I should go in and say happy birthday to her.Mogoče bi moral ukrepati.
Ja, je.- Mogoče bi me moral naučiti lekcije.
Yeah. It is. Well, maybe you need to teach me a lesson.Mogoče bi moral pogledati zadaj.
Perhaps I should look in back.Mogoče bi moral kar iti tja o čem govoriš?
Maybe I should just get there on my own.-What are you talking about?Mogoče bi moral z nekom govoriti.
You may need to talk to someone.Mogoče bi moral poslati po zdravnika.
Perhaps I should send for a doctor.Mogoče bi moral zapreti oči.
You may need to close your eyes.Mogoče bi ti moral pokazati, kako naj mečeš kot ženska.
Maybe I should show you how to throw like a girl.Mogoče bi moral iti nazaj v mojo lepo ordinacijo na Herengracht?
Perhaps I should go back to my nice little surgery on the Herengracht?Hej, mogoče bi moral iti z njim?
Hey, maybe I should go in with him?Mogoče bi moral urediti, da vašega psa ponovno ugrabijo.
Perhaps I should arrange to have your dog kidnapped again.
