Examples of using It should be possible in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(55) It should be possible to base the introduction of intelligent metering systems on an economic assessment.
(55) Moralo bi biti možno, da uvedba inteligentnih merilnih sistemov temelji na ekonomski oceni.Software solutions are highly developed in Europe and it should be possible to avoid technological dependence on other regions of the world.
Programske rešitve It should be possible for Member States to decide on the appropriate technical
Moralo bi biti možno, da It should be possible to amend the guidelines in the light of developments and practices.
Omogočiti bi bilo treba, da se smernice lahko spremenijo ob upoštevanju razvoja in prakse.It should be possible, where this is provided for in a basic act,
Omogočiti bi bilo treba, če to določa temeljni akt, sprejetje izvedbenih aktov,It should be possible for the imposition of such schemes to be considered as falling under the definition of an unfair trading practice.
Omogočiti bi bilo treba, da se šteje, da uvedba takih sistemov sodi v okvir opredelitve nepoštenih trgovinskih praks.It should be possible to limit that scope to only some of the thematic objectives defined in this Regulation.
Omogočiti bi bilo treba omejitev področja uporabe na le nekatere tematske cilje, opredeljene v tej uredbi.It should be possible for other closure areas to be established,
Moralo bi biti mogoče določiti še druga območja zaprtja, kadar It should be possible both for the manufacturer and for another natural
Omogočiti bi bilo treba, da tako proizvajalecIt should be possible to access reliable information on companies in all Member States,
V vseh državah članicah bi moral biti omogočen dostop do zanesljivih informacij o podjetjih, po možnosti vIt should be possible to identify the emissions class of lorries through on-board electronic equipment.
Omogočiti je treba določitev emisijskega razreda prevoznih sredstev prek elektronske naprave, nameščene na krovu.It should be possible to increase the available funds for MFIs by taking measures to encourage individuals
Treba je omogočiti povečanje razpoložljivih finančnih sredstev za MFI s sprejetjem ukrepov za spodbujanje posameznikovIt should be possible to provide a simplified EU declaration of conformity
Treba bi bilo omogočiti predložitev poenostavljene izjave EU o skladnosti,It should be possible to take into account the specific features of Less Favoured Areas when determining payments.
Omogočiti je treba, da se pri določanju pomoči upoštevajo posebnosti območij z omejenimi možnostmi.It should be possible to use a limited part of the Union contribution to cover administrative costs of the PRIMA-IS.
Omogočiti bi bilo treba uporabo omejenega dela prispevka Unije za kritje upravnih stroškov strukture PRIMA-IS.It should be possible to bring potential problems to the attention of the proper bodies;
Moralo bi biti možno, da se ustrezni organi opozorijo na morebitne probleme;It should be possible passage of fire trucks to the house
Treba bi bilo omogočiti prehod gasilska vozila do objektaIt should be possible to grant the approvals conditionally
Treba bi bilo omogočiti pogojno izdajanje odobritev,It should be possible to use the centralised procedure for the authorisation of veterinary medicinal products used within the framework of Community provisions regarding prophylactic measures for epizootic diseases.
Omogočiti je treba uporabo centraliziranega postopka za pridobitev dovoljenja za promet z veterinarskimi zdravili, ki se uporabljajo v okviru določb Skupnosti glede preprečevalnih ukrepov za epizootske bolezni.Otherwise, a heavier load should be taken for the settlement, or it should be possible to regulate its passage during unfavorable periods of the year.
V nasprotnem primeru 
