IT SHOULD BE POSSIBLE in Slovak translation

• by mali mať možnosť
• mala by existovať možnosť
• malo by sa umožniť
• by malo byť umožnené
• má byť možné
• musí byť možné
• by mal mať možnosť
• by mala mať možnosť
• takisto by sa mal zabezpečiť
• by mala byť možnosť

Examples of using It should be possible in English and their translations into Slovak

It should be possible for that network to decide, by consensus,
Uvedenej sieti by sa malo umožniť konsenzom rozhodnúť,

(13) It should be possible to temporarily suspend the clearing obligation in certain exceptional situations.
(13) V určitých výnimočných situáciách by sa malo umožniť dočasné pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti.

I would say that it should be possible for the costs set aside for salaries,
Podľa mňa by malo byť možné spracúvať náklady vyčlenené na platy, nájomné

(28) It should be possible for imported electricity, produced from renewable energy sources outside the Union to count towards Member States' renewable energy shares.
(28) Malo by byť umožnené, aby sa dovážaná elektrina vyrobená z obnoviteľných zdrojov mimo Únie započítavala do podielov energie z obnoviteľných zdrojov členských štátov.

Attack should be possible against any vital spot on the body and it should be possible to defend against all varieties of attack.
Útok by mal byť možný proti každému životne dôležitému miestu tela a mali byť možné brániť sa proti všetkým variantom útoku.

In order to use resettlement strategically it should be possible to review and revise resettlement priorities annually.
Aby sa presídľovanie mohlo používať strategicky, bolo by potrebné umožniť každoročné preskúmavanie a revíziu priorít v tejto oblasti.

It should be possible to reject tenders on the basis of award criteria without a prior check on exclusion
Malo by byť teda možné vyradiť ponuky na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk bez toho, aby sa vopred kontroloval

In addition, it should be possible to operate this folding phone with a stylus pen, as the patent description states.
Okrem toho by malo byť možné ovládať tento skladací telefón perom, uvádza sa v patentovom popise.

It should be possible to open and close micro test tubes using one hand only, without sample material being contaminated.
Mikroskúmavky je možné otvoriť a zatvoriť iba jednou rukou bez toho, aby sa vzorka materiálu kontaminovala.

The result, says Concurrent Technologies, it should be possible to extend the life of existing deployments based on this long-established form factor.
Výsledok, hovorí Concurrent Technologies, by mal byť možné predĺžiť životnosť existujúcich nasadení na základe tohto dlhodobo stanoveného tvarového faktora.

If nothing else, it should be possible to lay the foundations for finalising the'transparent' European citizen at the forthcoming meeting.
Ak už nič iné, tak by malo byť možné položiť základy na dokončenie"transparentného" európskeho občana na ďalšom stretnutí.

Therefore, if the season of their flowering has come, it should be possible to collect such plants
Preto, ak prišla doba ich kvitnutia, malo by byť možné zozbierať takéto rastliny

Furthermore, it should be possible to adopt technical conservation measures in respect of recreational fisheries.
Okrem toho by malo byť možné prijať technické ochranné opatrenia týkajúce sa rekreačného rybolovu.

Nevertheless, it should be possible to carry out audits at any time where there is evidence of an irregularity
Napriek tomu by malo byť možné uskutočniť audit vždy, keď existuje dôkaz o nezrovnalosti alebo podvode,

In addition, it should be possible to set up a number of small-project funds.
Okrem toho by malo byť možné vytvoriť niekoľko malých projektových fondov pre jeden program.

to simplify procedures, it should be possible to award grants either by decisions of the institution
zjednodušiť postupy malo umožniť udeľovanie grantov buď prostredníctvom rozhodnutí inštitúcie,

Furthermore, it should be possible to modify the existing entries in Annexes to this Regulation,
Okrem toho by malo byť možné upravovať existujúce položky v prílohách k tomuto nariadeniu,

Therefore it should be possible to decide that certain antimicrobials, following the scientific recommendations of the Agency, should not be available on the market in the veterinary.
Okrem toho by malo byť možné rozhodnúť, že ďalšie kriticky dôležité antimikrobiká by na základe vedeckých odporúčaní agentúry nemali byť dostupné na trhu vo veterinárnom sektore.

If so, do you think that it should be possible to examine the award criteria before the selection criteria?
Ak áno, myslíte si, že by bolo možné preskúmať kritéria pre zadanie zákazky pred kritériami výberu?

In addition, it should be possible for measures and amounts of the operational fund to be changed during each year of execution of a programme.
Okrem toho by malo byť možné zmeniť opatrenia a sumy operačného fondu počas každého roka realizácie programu.