MAYBE YOU SHOULD STOP - vertaling in Nederlands

• misschien moet je stoppen
• misschien moet je ophouden
• misschien moet je niet meer

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you should stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you should stop thinking.
Misschien moet je stoppen met denken.

Maybe you should stop.
Misschien moet je ermee ophouden.

Maybe you should stop.
Misschien moet je ermee stoppen.

Maybe you should stop talking too.
Misschien hou ik beter op met praten.

Maybe you should stop thinking.
Misschien moet je stoppen met nadenken dan.

Maybe you should stop looking at her.
Misschien moet je stoppen met naar haar te kijken.

Or maybe you should stop trying to carry it alone.
Of misschien moet je stoppen met proberen het alleen te dragen.

Mom, maybe you should stop worrying about everyone else so much and start thinking about yourself.
Mam, misschien moet je stoppen met zoveel met anderen in te zitten en meer aan jezelf denken.

Maybe you should stop thinking about trying to do what you think Cat wants and start doing what you want.
Misschien moet je stoppen om na te denken over wat je denkt dat Cat wil en gaan doen wat jij wilt.

They said,"Maybe you should stop trying to force your reality on her.
Ze zeiden,"Misschien moet je niet meer pro- beren jouw realiteit aan haar op te dringen.

So maybe you should stop thinking about yourself all the time,-
Dus misschien moet je stoppen met altijd aan jezelf te denken,

I just mean, maybe you should stop trying to be him
Ik bedoel, misschien moet je stoppen met proberen hem te zijn

Well, maybe you should stop looking at me when I'm bent over, huh?
Nou, misschien moet je stoppen naar me te kijken als ik buk, hè?

If you are gonna let the baby live, maybe you should stop smoking weed.
Als je de baby laat leven, zou je misschien moeten stoppen met blowen.

David, if you wanna win the game of love, maybe you should stop playing games with women.
David, als je het spel van de liefde wilt winnen, moet je misschien stoppen met het spelen van spelletjes met vrouwen.

It means maybe you should stop worrying about Shelby
Het betekent dat je misschien moet stoppen met je zorgen te maken over Shelby

considering your handler did just try to kill you, maybe you should stop pointing fingers
gezien je begeleider je net probeerde te vermoorden, misschien moet je stoppen met vinger wijzen

Maybe you should stop.
Misschien moet je daarmee stoppen.

Maybe you should stop.
Misschien moet je maar stoppen.

Maybe you should stop too.
Misschien moet jij ook stoppen.