MAYBE WE SHOULD - vertaling in Nederlands

• misschien moeten we
• mischien moeten we
• wellicht moeten we
• misschien zouden we
• misschien kunnen we beter
• misschien moesten we
• misschien moet we
• we misschien moesten

Voorbeelden van het gebruik van Maybe we should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Honey, uh, maybe we should discuss this privately.
Schat, uh, mischien moeten we dit privaat overleggen.

Maybe we should leave.
Misschien zouden we beter vertrekken.

Jesus! Tom. Maybe we should put this out.
Jezus. Tom. Misschien moeten we dit doven.

Maybe we should go back.
Misschien moet we teruggaan.

Maybe we should close all the windows.
Misschien moesten we alle ramen sluiten.

I was just saying maybe we should talk about.
Ik zei dat we misschien moesten overleggen om.

Maybe we shouldn't.
Misschien kunnen we beter niet.

Maybe we should go see him.
Mischien moeten we eens bij hem langs gaan.

Maybe we should set Dad up with her?
Wellicht moeten we Pa en haar verbinden?

Maybe we should talk about having another baby.
Misschien zouden we het over een tweede kind moeten hebben.

Please! Ross? Maybe we should open a window.
Alsjeblieft! Ross? Misschien moeten we een raam opendoen.

Maybe we should ask him.
Misschien moet we het hem vragen.

Maybe we should push on.
Misschien moesten we maar verdertrekken.

I used to joke with Eric that… maybe we should switch partners.
We misschien moesten wisselen van partner. Ik maakte een grapje met Eric dat.

Maybe we should run.
Misschien kunnen we beter rennen.

Maybe we should investigate every bad marriage in the county.
Mischien moeten we ieder slecht huwelijk in de gemeente onderzoeken.

Maybe we should ask Lundgren to take over.
Wellicht moeten we Lundgren vragen om het over te nemen.

Aw… maybe we should dance instead.
Misschien zouden we in de plaats dansen.

Tom. Jesus! Maybe we should put this out.
Jezus. Tom. Misschien moeten we dit doven.

Maybe we should notify NSA.
Misschien moet we NSA inlichten.