MAYBE YOU SHOULD GO - vertaling in Nederlands

• misschien moet je gaan
• misschien kun je beter gaan
• misschien moet je even
• misschien moet je weggaan

Voorbeelden van het gebruik van Maybe you should go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You look… tired. Maybe you should go lie down.
Je lijkt vermoeid, misschien moet je wat gaan liggen.

Maybe you should go rest in the bedroom.
Misschien moet je wat gaan rusten in de slaapkamer.

Maybe you should go see a doctor.
Misschien moet je naar een dokter.

Maybe you should go see her.
Misschien moet je naar haar toegaan.

Maybe you should go.
Misschien moet jij gaan.

Maybe you should go.
Misschien moet je ophangen.

Maybe you should go home.
Misschien moet je naar huis.

So maybe you should go downstairs and get changed.
Dus misschien moet je naar beneden om je om te kleden.

Maybe you should go home.
Misschien zou je naar huis moeten.

Sarah, maybe you should go with him.
Sarah, misschien moet je meegaan met ze, van het eiland af.

Maybe you should go, hmm?
Misschien moet jij gaan, huh?

Maybe you should go.
Misschien kun je beter weggaan.

Ariel, maybe you should go with him.
Ariel, misschien moet je meegaan met hem.

Maybe you should go.
Misschien kun jij beter gaan.

Maybe you should go. Of course.
Natuurlijk. Misschien moet jij gaan.

Maybe you should go. Of course.
Misschien moet jij gaan. Natuurlijk.

Maybe you should go take a look.
Misschien moet je dáár eens kijken.

Well, maybe you should go and express them while you still can.
Nou, misschien zou je moeten gaan en ze uitdrukken terwijl je nog kan.

Maybe you should go after her?
Misschien moet je naar haar op zoek?

Then maybe you should go after her?
Misschien moet je naar haar op zoek?