MAYBE YOU SHOULD GO in Swedish translation

• du kanske borde gå
• du kanske ska gå
• du kanske borde åka
• du kanske ska åka
• du kanske borde sticka
• du kanske borde följa
• du kanske skulle ta
• du kanske skulle gå
• du kanske skulle åka
• kanske du skulle åka

Examples of using Maybe you should go in English and their translations into Swedish

Look, Jug, maybe you should go back.
Du kanske borde åka hem igen.

Maybe you should go on home and let her get some sleep.
Du kanske ska åka hem och låta henne sova.

Maybe you should go out.
Du kanske skulle gå ut.

Maybe you should go see if he needs some… help?
Du kanske borde gå och kolla om han behöver lite… hjälp?

Maybe you should go inside.
Du kanske ska gå in.

Sure. Maybe you should go back home.
Visst. Du kanske borde åka hem.

Maybe you should go back to hospital
Du kanske ska åka tillbaka till sjukhuset

Maybe you should go and lay down.
Du kanske skulle gå och vila.

Maybe you should go to Paris.
Du kanske skulle åka till Paris.

Maybe you should go to bed.
Du kanske borde gå och lägga dig..

Maybe you should go and check on him.
Du kanske ska gå och se hur han mår.

Maybe you should go away.
Du kanske borde åka bort.

Maybe you should go back to the motel?
Du kanske ska åka tillbaka?

Maybe you should go back and talk to him.
Du kanske skulle gå tillbaka och prata med han.

Maybe you should go to Bizana and talk to your father.
Kanske du skulle åka till Bizana och prata med din pappa.

Maybe you should go to Paris, Linus.- To Paris?
Du kanske skulle åka till Paris?

Maybe you should go back into the kitchen, Mr. Cook.
Du kanske ska gå in i köket igen, kocken.

But maybe you should go to AA or something.
Men du kanske borde gå till AA eller nåt.

Maybe you should go.
Du kanske borde åka.

Then maybe you should go and see him.
Du kanske ska åka till honom då.