YOU SHOULD JUST GO - vertaling in Nederlands

• moet je gewoon gaan
• moest je maar gaan
• moet je maar gaan

Voorbeelden van het gebruik van You should just go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, maybe you should just go, okay?
Ja, misschien moet u gewoon weg, oké?

Maybe you should just go?
Misschien moet jij alleen gaan.

Maybe you should just go.
Misschien moet je maar gewoon gaan.

You got somewhere else to go, you should just go.
Als je ergens naartoe kunt, zou ik maar gaan.

If you feel that way, you should just go.
Als je dat denkt, dan moet je maar weggaan.

The Gartlwasserfall, you should just go and see, and if you have a lot of courage,
Ook de Gartlwasserfall, moet je gewoon gaan zien, en als je erg veel moed hebt,

You should just go. You know,
Moet je gewoon gaan. Weet je,

so maybe you should just go.
dus misschien moet je gewoon gaan.

if you don't want that, then you should just go, please.
je dat niet wilt, dan moet je gewoon gaan, alsjeblieft.

and if you want to go you should just go!
Als je wilt gaan moet je gewoon gaan.

I said, if you don't think we know what we are doing, you should just go.
Ik zei… Als je denkt dat wij niet weten waar we mee bezig zijn… moet je gewoon gaan.

I meant what I said earlier, you should just go, Ty. Go..
Ik meende wat ik eerder zei, je moet gewoon gaan, Ty. Ga.

Once and for all, Hugh. Maybe then you should just go take care of Henry.
Voorgoed. voorgoed. Misschien moet je gewoon eens afrekenen met Henry.

Man, I'm telling you, man, you should just go and die easy.
Ik zeg het je, man, je zou gewoon moeten gaan en rustig sterven.

I have to get back to work and you should just go. Morning.
Ochtend. Ik moet weer aan het werk en jij zou gewoon weg moeten gaan.

Morning. I have to get back to work and you should just go.
Ochtend. Ik moet weer aan het werk en jij zou gewoon weg moeten gaan.

You should just go.
Je moet gaan.

You should just go.
Ga maar gewoon.

You should just go.
Je zou beter gaan.

You should just go home.
Je moet gewoon naar huis gaan.