LET'S JUST GO - vertaling in Nederlands

• laten we gewoon gaan
• laten we gaan
• laten we maar gaan
• laten we gewoon weggaan
• zullen we gewoon gaan
• we vertrekken gewoon
• laten we het gewoon doen
• laten we gewoon wegwezen

Voorbeelden van het gebruik van Let's just go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's just go. Yes?
Ja, zullen we gewoon gaan?

Let's just go.
Laten we het gewoon doen.

I mean-- Let's just go.
Laten we gewoon gaan. Ik bedoel.

Let's just go! So come on!
Dus, kom! Laten we gewoon weggaan!

Let's just go. coward!
Lafaard. Laten we gaan.

Dad, let's just go.
Pap, laten we maar gaan.

Let's just go, Kevin!
Laten we gewoon wegwezen, Kevin!

Come on, let's just go.
Kom op, laten we gewoon gaan.

So let's just go before you experience it.
Dus laten we gaan voor je het ervaart.

Oh, please, let's just go.
Oh, alsjeblieft, laten we gewoon weggaan.

Yeah… let's just go.
Ja…, laten we maar gaan.

Come on, let's just go. Tracers.
Kom op, laten we gewoon gaan. Tracers.

No, let's just go, okay?
Nee. Laten we gaan, ok?

No, happy, let's just go!
Nee, Happy, laten we gewoon weggaan.

Let's just go to bed?
Laten we maar gaan slapen?

Let's just go.- Jesus Christ.
Laten we gewoon gaan.- Jezus Christus.

Let's just go, all right?- Yeah.
Laten we gaan, oké? Ja.

Let's just go, it's got awkward now.
Laten we maar gaan, het is nu gênant geworden.

Who cares, let's just go! Yes.
Who cares, laten we gewoon gaan! Ja.

Let's just go. No.
Nee. Laten we gaan.