LET'S JUST TAKE - vertaling in Nederlands

• laten we even
• haal even
• we nemen gewoon
• laten we aannemen
• laten we meenemen
• laten we zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Let's just take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ricki, OK, let's just take a.
Ricki, oké, laten we even.

Let's just take a breath together, okay?
Laten we gewoon even samen ademen, oké?

Let's just take a look around.
Laten we gewoon even rondkijken.

Let's just take it and go.
Laten we 't meenemen en wegwezen.

Let's just take what we need and then we will go.
Laat ons gewoon nemen wat we nodig hebben en dan gaan we.

Let's just take things step by step.
Laten we het even stap voor stap doen.

Let's just take a breath.
Laten we gewoon even ademhalen.

Then let's just take a little look around.
Dan laten we gewoon neem een beetje rond te kijken.

Well, let's just take him on our honeymoon.
Nou, laten we hem mee nemen op onze huwelijksreis.

Let's just take a… take a breath here.
Laten we gewoon even rustig… adem halen.

Let's just take a look at that.
Laat eens even zien.

Let's just take a look.
Laat eens kijken.

Let's just take it from him.
We pakken het gewoon van hem af.

Okay, let's just take a look here.
Oké, eens even kijken.

Let's just take a breath.
Laten we gewoon even adem halen.

So let's just take a breath and figure out what our season premiere is.
Dus doe even rustig en bedenk wat onze première wordt.

Let's just take a picture, you and me, for the Gram.
Even een foto, voor Instagram.

Let's just take a breath… April.
Laten we gewoon even ademhalen… April.

Let's just take a time out.
We nemen even pauze.

Let's just take a deep breath.
Adem even diep in.