LET'S JUST GET - vertaling in Nederlands

• laten we
• laten we gewoon gaan
• laten we gewoon krijgen
• even
• we moeten gewoon
• laten we er snel
• laten we maar gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Let's just get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's just get back on the highway.
Laten we de snelweg maar weer opzoeken.

No. Let's just get this over with.
Nee, laten we dit afhandelen.

You ready? Let's just get this over with.
Klaar?- Laten we het maar doen.

Let's just get this over with. No.
Nee, laten we dit afhandelen.

Let's just get through this like you said. Fine.
Laten we dit doen zoals je zei. Prima.

Ever. Let's just get out of here.
Nooit meer. Laten we hier weggaan.

Let's just get the doctor in tonight,
We laten de dokter even kijken

Let's just get you folks nice and warm.
Laten we gewoon krijg je mensen lekker warm.

Nice and warm.- Let's just get you folks.
Laten we gewoon krijg je mensen lekker warm.

Let's just get this over with.
Laten we opschieten hiermee.

Let's just get to the cabin and figure this out, okay?
Laten we teruggaan naar de hut en dit verder uitzoeken, oké?

Come on, let's just get outta here.
Kom op, laten we gewoon gaan.

Let's just get to the airport.- Okay.
Laten we gewoon naar het vliegveld gaan.

Let's just get in there while Nick is still trying to parallel park.
Laten we naar binnengaan terwijl Nick nog probeert in te parkeren.

Becky, let's just get out of here.
Becky, laat ons hier weggaan.

Let's just get some sleep.
Laten we maar gaan slapen.

No, let's just get out and make sure she's here.
Nee, we gaan even kijken of ze wel thuis is.

Let's just get in a car. We will go get her. Bring her back.
We nemen gewoon de auto en gaan haar halen.

Let's just get these tests done.
Laten we eerst deze tests doen.

Let's just get this over with, shall we?
Laten we het achter ons brengen, zullen we?.